The song “Azadi Lyrics Translation” is a compelling anthem that embodies the spirit of liberation and empowerment. This Hindi-language song, featured in the period drama TV series “Heeramandi: The Diamond Bazaar,” is sung by Archana Gore, Pragati Joshi, Aditi Prabhudesai, Arohi, Aditi Paul, Tarannum Malik Jain, and Dipti Rege. With lyrics by Sanjay Leela Bhansali, this song delivers a profound message of freedom and self-governance that will resonate with anyone who hears it.
| Title | Azadi |
| Movie/Album | Heeramandi: The Diamond Bazaar |
| Vocalist(s) | Archana Gore, Pragati Joshi, Aditi Prabhudesai, Arohi, Aditi Paul, Tarannum Malik Jain, Dipti Rege |
| Lyricist(s) | Sanjay Leela Bhansali |
| Music Producer(s) | Sanjay Leela Bhansali |
| Star Cast | Manisha Koirala, Sonakshi Sinha, Aditi Rao Hydari, Richa Chadha, Sanjeeda Sheikh, Sharmin Segal |
Heeramandi’s anthem, “Humein Dekhni Hai Azadi,” emphasizes the importance of freedom and the determination to achieve it at any cost. The translated Hindi lyrics speak of breaking free from oppression and tyranny and reclaiming power and authority. The song also pays homage to the greatness of Mother India. Throughout the anthem, there’s a sense of urgency and resolve to witness the dawn of liberation, emphasizing that freedom is a fundamental right that must be realized in every circumstance.
Heeramandi: The Diamond Bazaar Movie’s Azadi Lyrics [English Translation]
Humein Dekhni Hai Azadi
Har Hal Mein Humein Dekhni Hai
We need to see freedom, regardless of the price.
Humein Dekhni Hai Azadi
We have to witness freedom.
Mit Jayega Nam Is Zulmat Ka
Lehrayega Parcham Mohabbat Ka
The label of this oppression will be eliminated, and the banner of love will sway.
Shehron Shehron Ka Hoga Hokar
Humein Ishq Abadi Dekhni Hai
We will obtain city after city and have to see the city of love.
Humein Subeh Aazadi Dekhni Hai
Humein Dekhni Hai Aazadi
We have to see the dawn of liberation, we have to see freedom.
Har Hal Mein Humein Dekhni Hai
Humein Dekhni Hai Aazadi
We must see freedom, no matter the costs.
Sab Taj Pade Be-sudh Honge
Hum Apne Hakim Khud Honge
All the crowns will be unconscious, and we will govern ourselves.
Bharat Ma Ki Azmat Ko Humein
Bante Shehzadi Dekhni Hai
The glory of Mother India, we must see her become a princess.
Humein Subeh Azadi Dekhni Hai
Humein Dekhni Hai Azadi
We must witness the dawn of freedom; we must witness freedom.
Har Hal Mein Humein Dekhni Hai
Humein Dekhni Hai Azadi
We must see freedom, no matter the costs.
Azadi Music Video
The “Azadi” music video featuring Manisha Koirala, Sonakshi Sinha, Aditi Rao Hydari, Richa Chadha, Sanjeeda Sheikh, and Sharmin Segal from the TV series “Heeramandi: The Diamond Bazaar” celebrates freedom and empowerment. Its inspiring lyrics and soulful rendition make it a rallying cry for justice, equality, and self-determination.