Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

First Sight Lyrics {Translation} — Raka | Pehli Hi Nazar Vich Oh Jach Gayi

A Punjabi romantic song called “First Sight,” also known as “Pehli Hi Nazar Vich Oh Jach Gayi,”, with its translation in English, tells the tale of a man who falls

Farmaish Lyrics Translation — Laddi Chahal

“Farmaish,” also known as “Hasdi Hasdi Ne,” is a Punjabi musical delight featuring Laddi Chahal, Kanika Wadhwa, and Parmish Verma. The heartfelt creation, which Parmish Verma directed and Sheik composed,

Love & Lies Lyrics {Meaning} — Jass Manak

Singer-lyricist Jass Manak sings “Love & Lies” about a dishonest lover over upbeat traditional and modern music. Manak, who directed the music, uses pointed lyrics to ask why he should

Dhund Pendi Jive Syaal De Vich Lyrics English Translation: Gorav Khaira | Os Kudi Nu

With evocative eloquence, Harsh Virdi’s lyrics for “Dhund Pendi Jive Syaal De Vich,” AKA “Os Kudi Nu,” map the wistful topography of rekindled yearning. As lead actors Kamal Virdi and

Aja Aja Ni Aja Beja Lyrics Translation – Kalera | Ft. Jaski

With yearning eloquence, Rajdeep and Jaskirat Singh’s lyrics for “Aja Ni Aja Behja” craft a landscape of tentative new romance. As lead vocalist Kalera urges his shy beloved to reciprocate

Medal Lyrics Meaning (English) | Andro Na Nachne Nu Karda Ae Jee | Chandra Brar

Chandra Brar’s latest release, “Medal Lyrics Meaning,” AKA “Andro Na Nachne Nu Karda Ae Jee,” is a vibrant celebration of female empowerment and freedom of expression. The song, sung from

Village Earth Lyrics English Translation — Kaka

Kaka’s final offering from the EP Billo Kehndi, “Village Earth,” transcends genre boundaries, delivering a powerful message of unity and environmental consciousness. Translated for a wider audience, the song paints

Gol Mol Lyrics {Meaning} – Kaka

Kaka’s latest EP, Billo Kehndi, serves another soulful gem with “Gol Mol,” a song bursting with playful affection and whispered promises. This translated Punjabi track delves into the world of

Heel Lyrics {Translation} — Kaka

Kaka’s latest offering, “Heel,” from the album Billo Kehndi, isn’t your typical love song. It’s a pulsating dance between desire and doubt, where every “thak thakk” of a stiletto echoes

Naqaab Lyrics (Billo Kehndi Album) English Translation — Kaka

Kaka’s latest release, “Naqaab,” from the album Billo Kehndi, paints a vibrant picture of unrequited love and fleeting glances. The song, translated for a wider audience, delves into the world

Bachke Bachke Lyrics Meaning – Karan Aujla

Karan Aujla croons a cautionary tale of love and boundaries in “Bachke Bachke,” a Punjabi song translated for the ears of a wider audience. The music video, featuring Aujla himself,

Sunrise Lyrics English Translation – Guru Randhawa | Shehnaaz Gill

Guru Randhawa and Shehnaaz Gill, rumoured lovebirds by the public, ignite the screen with their sizzling chemistry in the music video for “Sunrise,” a Punjabi love song straight from the