Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

You’re U Tho Lyrics Translation | P-POP CULTURE | Karan Aujla

Karan Aujla’s “You’re U Tho” is from the album P-POP CULTURE. The song, with lyrics by Aujla and Ikky, begins by observing someone’s unique walk and presence. It states that

Snapback Lyrics Translation | Without Prejudice | Bob B Randhawa | Guru Randhawa

“Snapback” by Guru Randhawa and Bob B Randhawa appears on the album ‘Without Prejudice’. The song, written by both artists with music by Tedd, opens with a description of a

Shukrana Title Track Lyrics Translation | Shukrana | Amrit Maan

Amrit Maan’s “Shukrana Title Track” appears on the album Shukrana. Maan wrote the lyrics, and Desi Crew composed the music. The song opens with thanks to a higher power for

Duniya Lyrics Translation | Gulab Sidhu | Sikandar

Sikandar and Gulab Sidhu present a strong anthem in “Duniya.” The lyrics focus on unapologetic success, and the Punjabi track stands out for its confident, bold energy. Released: October 27,

36 Lyrics Translation | Pardeep Sran

Pardeep Sran’s “36” is a proud anthem celebrating rural life. The lyrics highlight the bold “Jatt” lifestyle. The song sets village confidence against the attitude of a city girl. Released:

Gallan Battan Lyrics Translation | Without Prejudice | Guru Randhawa

Guru Randhawa performs “Gallan Battan” from the album “Without Prejudice.” The track, with lyrics by Gurjit Gill, begins by establishing the protagonist’s crew never sits with worthless people. It features

By My Side Lyrics Translation | AP Dhillon | Shinda Kahlon

“By My Side” by AP Dhillon and Shinda Kahlon was written by the artists and composed with Luca Mauti. The song opens with the admission that every breath, from morning

Killa Lyrics Translation | HOME RULE | Guru Randhawa

Guru Randhawa’s song “Killa” is from the album HOME RULE, with lyrics by Guriit Gill and Guru Randhawa. The track opens with the declaration that a Jatt has bought another

Shehar Tere Lyrics Translation | Gustaakh Ishq | Himani Kapoor | Jazim Sharma

“Shehar Tere” by Himani Kapoor and Jazim Sharma appears on the Gustaakh Ishq soundtrack. The song features lyrics by Gulzar and music by Vishal Bhardwaj. It opens with a vow

Can’t Be Us Lyrics Translation | Prem Dhillon | Sudesh Kumari

Prem Dhillon and Sudesh Kumari’s “Can’t Be Us” opens with an ongoing argument. Written by Dhillon with music by The Kidd, the song begins with Kumari’s character pleading with him

Moment Lyrics Translation | Sahil Cheema

“Moment” by Sahil Cheema features actors like Ariana and Nikki Budig. The song is written by Sahil Cheema with music from Prodbywizrd. It begins with the question of how someone

Kaaliyan Raatan Lyrics Translation | Talwiinder

“Kaaliyan Raatan” by Talwiinder begins with a repeated, direct question: “why did you come?” Written by Talwiinder with music by NDS, the song immediately establishes a disoriented mood. The opening