Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Cult Lyrics Translation | Xvir Grewal

Xvir Grewal wrote, composed, and performed the song “Cult.” It opens as a direct warning to a woman drawn to a dangerous circle. He plainly states the men are a

Balenci Lyrics Translation | Shubh

Shubh’s song “Balenci” was written by him and composed by Offsneak and ProdGK. It opens by contrasting a traditional Punjabi Khesi shawl worn in the village with Balenciaga sneakers in

Navior Lyrics Translation | Navaan Sandhu

“Navior” by Navaan Sandhu begins with the idea that success requires action over just wishing. Sandhu wrote the lyrics, and Yaari Ghuman composed the music. The track opens by stating

Look After Lyrics Translation | Karan Randhawa

Karan Randhawa’s song “Look After” features lyrics by Davinder Davy and music by Geet. It opens with a description of the singer’s affection. He admits to learning a fake cough

Bahli Sohni Lyrics Translation | Baaghi 4 | Badshah | Mani Moudgill

“Bahli Sohni” by Badshah, Mani Moudgill, and Nikhita Gandhi is from the album Baaghi 4. The song, written by Badshah and Mani Moudgill, stars Tiger Shroff and Harnaaz Sandhu. It

Tell Me Lyrics Translation | Sarrb

Sarrb wrote and performed “Tell Me,” a track composed by Thought that stars Diya kumari. The song begins with a direct question to a potential partner about what she would

Khabbi Seat Lyrics Translation | HER | Nishawn Bhullar | Simar Kaur

Nishawn Bhullar and Simar Kaur perform “Khabbi Seat” from the album HER, starring Geet Goraya. Written by Arjan Virk, the track begins with a woman questioning her partner over the

When and Where Lyrics Translation | Ikk Kudi | Yo Yo Honey Singh

Yo Yo Honey Singh’s song “When and Where” appears on the album Ikk Kudi, with lyrics by Jind Mahi. The track, starring Yo Yo Honey Singh and Shehnaaz Gill, begins

Jaan Nikle Lyrics Translation | The Turbo

“Jaan Nikle” by The Turbo stars Sonali Royal in its music video. The track, with lyrics by Raj Fatehpur, begins by questioning how to explain such a deep love. This

Lala Lala Lyrics Translation | Simiran Kaur Dhadli

Simiran Kaur Dhadli’s song “Lala Lala” opens with people asking where its main figure has come from. The lyrics, penned by Dhadli with music by Desi Trap, answer that she

Ranjhea Lyrics Translation | The Simpsons | Cheema Y | Gur Sidhu

Cheema Y’s song “Ranjhea” with Gur Sidhu appears on the album The Simpsons. Cheema Y wrote the lyrics and Gur Sidhu composed the track. It opens with questions directed at

Nai Jaana Lyrics Translation | Jai Dhir | Simran Choudhary

Jai Dhir and Simran Choudhary’s duet “Nai Jaana” begins with a direct plea for a partner not to leave. The lyrics, written with Shayra Apoorva, repeat the refusal “Nahi Main