Punjabi to English

Discover the inspiring world of Punjabi music through our archive of the latest song translations. This collection brings the richness of Punjabi lyrics to life in English, allowing you to connect deeply with the meaning behind each song. Explore the newest releases and let the translations enhance your appreciation and enjoyment of these beautiful melodies.

Dalle Lyrics Translation | Legends | Deep Jandu | Lehmber Hussainpuri

“Dalle” by Deep Jandu and Lehmber Hussainpuri is a track from the album Legends. Lyricist Vicky Dhaliwal and composer Deep Jandu present a story of broken trust. The song begins

Peyo Da Peyo Lyrics English Translation – Legends | Deep Jandu | Nirmal Sidhu

“Peyo Da Peyo” by Deep Jandu and Nirmal Sidhu appears on the album Legends. Lyricists Gurminder Maddoke and Lally Mundi wrote the words, with Deep Jandu composing. The song opens

Mehandi Lyrics [English Meaning] – Jass Bajwa | Mandeep Maavi

Jass Bajwa’s song “Mehandi” opens with lyrics from Mandeep Mavi. A bride-to-be uses a cultural belief as a promise. She states the deep color of her henna proves she will

Nakhro Lyrics English Meaning — Madhaniyan | G Khan | Jasmeen Akhtar

G Khan and Jasmeen Akhtar’s song “Nakhro” appears on the album Madhaniyan. The track, written by lyricist Aameen, opens with an observer comparing a woman’s charms to bottles of wine.

Jawab Lyrics English (with Translation) | Jaz Dhami | Simar

“Jawab” by Jaz Dhami, Simar, and OMY features lyrics by Karan Thabal. The song opens with someone asking themself a persistent question: “What is your answer?”. This introduces a direct

Mera Mahi Lyrics With English Translation – Manni Sandhu | Param

“Mera Mahi” by Param and Manni Sandhu presents a unique vision of romance. The song, with lyrics and composition from Param, opens with a striking statement. If a gift is

Rude Lyrics {English Meaning} – Kirat Sandhu

Kirat Sandhu wrote, composed, and performed the 2021 song “Rude.” The lyrics open with a direct statement about his group’s character. He explains they may sound rude when speaking but

Challa Lyrics {English Translation}: G Khan | Master Saleem

“Challa” is a song by G Khan, Master Saleem, and Meavin, with lyrics from G Khan. The verses begin by repeating a blessing: “May my beloved live long.” This wish

Jaan Lyrics Translation — 51 Glorious Days | Yo Yo Honey Singh

Yo Yo Honey Singh’s song “Jaan” is from the album “51 Glorious Days,” with lyrics by Abhinsane. The verses begin with a man admitting a woman’s mischievous eyes hit him

Feels Lyrics Translated to English | Amrit Maan | Mxrci

Amrit Maan and Mxrci’s song “Feels” was written and composed by Maan. The track opens by comparing a woman in black to a powerful “dunali,” or double-barreled shotgun. This image

Marjaaneyan Lyrics Translation – Graph | Bunty Bains | Ranjit Bawa

Ranjit Bawa’s song “Marjaaneyan,” from the album Graph, features lyrics by Bunty Bains. The song opens with a woman asking if her request for anklets is the same as asking

Catching Feelings Lyrics Translated to English: Nav Singh

Nav Singh’s song “Catching Feelings,” with lyrics by Arjan Gill, opens with a direct admission. The verses state his heart is already gone. He then asks what else is left