“Dwapara,” a poignant track from the movie Krishnam Pranaya Sakhi, is brought to life by the evocative vocals of Jaskaran Singh. With lyrics penned by Dr. V. Nagendra Prasad and produced by Arjun Janya, this Kannada song beautifully captures the essence of timeless love. The melody and lyrics intertwine seamlessly, creating a translation that resonates deeply with listeners. The lyrical content reflects a profound emotional connection, embodying themes of love and devotion in a way that invites exploration through translation.
| Title | Dwapara |
| Movie/Album | Krishnam Pranaya Sakhi |
| Vocalist(s) | Jaskaran Singh |
| Lyricist(s) | Dr. V. Nagendra Prasad |
| Music Producer(s) | Arjun Janya |
| Star Cast | Ganesh, Malvika Nair |
The meaning of “Dwapara Lyrics,” AKA “Jena Daniyole Meena Kannole,” Kannada Song unfolds through its rich imagery and heartfelt expressions. The song portrays an intimate conversation between the singer and a beloved, with lines that evoke vivid imagery, such as comparing beauty to blooming flowers and celestial wonders. The lyrical narrative explores themes of eternal love and spiritual connection, emphasizing how the beloved is both the destination and the essence of the singer’s existence.
Jena Daniyole Meena Kannole Kannada Song | Dwapara Lyrics (English Meaning)
Dvaapara Daatuta Nannane Nodalu, Nannane Seralu Banda Raadhike
Radhike arrived at the Dwapra crossroads to meet me,
Haadali Haadalu Maatali Heelalu
to sing a song, and to convert with words.
Saadhyave Illada Raaga Maalike
It’s an impossible sequence of melodies.
Sakhi Sakhi Nanna Roopasi
Dear my damsel,
Sakhi Sakhi Ninna Mohisi
It’s a joy wooing you.
Neene Nanna Preyasi
Hey, my love.
Jena Daniyole Meena Kannole Sobage Maithumbide
Sweet as elixir, fish-eyed with angelic looks,
Hamsa Nadiyole Edege Ildiyole Jeeva Jhal Endide
one who treads like a swan, your arrival bedazzled me.
Bere Daareenu Illa Nanaginnu Neenu Sikkaagide
Once I acquired you, there were no other options.
Naanu Hudukiddu Nanna Nildaana Neene Innenide
You became my foundation; I no longer have any worries.
Nihaarikaa Aakarsika Anaamika Hesarene
Is your name Niharika, Akarshika, or Anamika?
Veronika Shifaalikaa Ivamshika Neenene
Are you Veronica, Siphalica, or Evamishika?
Aralada Sumagala Aralisuvavalu
One who blossoms the withered floret
Kusumagalantha Beralu Chennmalligeyentive Beralu
With fingers like buds, with fingers of jasmine.
Giligala Balagake Sarigama Kalisuva, Inidhani Jinugu Koralu,
A melodious throat which teach melody to parrots.
Balu Vismaya Ninna Koralu
Your voice is marvelous.
Soundaryadalli Gaambhiryavante
Damsel in beauty,
Antaryadalli Audaryavante
Virtuous at heart
Neene Nanna Preyasi
You are my beloved.
Paada Padyana Bareda Haagiruva Hejjeya Mudrayu
Your footprints are like paragraphs from a parable.
Ninna Nade Kondu Hinde Barabahudu Tungeyu Bhadrayu
Your walk may attract bees and wasps.
Naanu Shreekrishna Neene Nanna Bhaame Moodide Preetiyu
I am Shri Krishna, and you are my Rukmini. Here blossomed love.
Eshtu Janmagala Daati Bandaaytu Ee Kshana Saakshiyu
This moment is the manifestation of your numerous lives.
Leelavati Sharaavati Neelavati Hesarene
Is your name Leelavati, Sheravati, or Neelavati?
Gangaavati Tungaavati Netravati Neenene
Are you Ganagvati, Tungavati, Or Neravati?
Nee Nakkare Sakkare Ararare Endu Brahmanigoonu Beragu
Your laughter will make even the almighty joyful.
Neenendare Beragigu Beragu
Your are even joy to glee.
Baredu Mugiyadu Padadalli, Sigadu Ratiyariginta Sobagu
A beauty that extends far beyond words and angels.
Mai Maataave Mohaka Sobagu
Beauty of sunshine
Laavanya Nodi Naa Dhanyanade
I was blessed by witnessing the charm.
Taarunya Modi Heegaagi Hode
I developed an intense infatuation.
Neene Nanna Preyasi
You are my beloved.
Jena Daniyole Meena Kannole Sobage Maithumbide
Sweet as elixir, fish-eyed with angelic looks,
Hamsa Nadiyole Edege Ildiyole Jeeva Jhal Endide
One who treads like a swan, your arrival bedazzled me.
Bere Daareenu Illa Nanaginnu Neenu Sikkaagide
Once I acquired you, there were no other options.
Naanu Hudukiddu Nanna Nildaana Neene Innenide
You became my foundation; I no longer have any worries.
Dwapara Full Song
Musically, “Dwapara” features a composition that perfectly complements its lyrical content. Jaskaran Singh’s vocals add a layer of heartfelt sincerity, and Arjun Janya’s melody heightens the song’s emotional weight. The song’s arrangement and its music’s serene yet dynamic nature highlight the lyrical themes of love and admiration.
Dwapara Music Video
The visual representation in the movie Krishnam Pranaya Sakhi, with Ganesh and Malvika Nair’s star performances, further accentuates the song’s emotional impact, making it a memorable experience for the audience. The song “Dwapara” stands out not only for its lyrical beauty but also for integrating these themes into its musical composition, offering a rich experience for those exploring its translation and meaning.