Bil Ki Lyrics & Meaning | Sende De Benden Var | Funda Arar | Tan Taşçı
Funda Arar and Tan Taşçı join for the touching duet Bil Ki, a breakup song from the album Sende De Benden Var. Tan Taşçı writes the direct and honest lyrics, while Emrah Erdemir composes a warm melody. The music frames the story of a love ended by misunderstandings.
Released: September 26, 2025
Bil Ki
Funda Arar | Tan Taşçı • From “Sende De Benden Var”
Lyricist
Tan Taşçı
Composer
Emrah Erdemir
Sende De Benden Var’s Bil Ki Turkish Lyrics English Translation
Tan Taşçı describes a one-sided conversation where a person is caught between self-doubt and bitter questions. They wonder if they failed to open up or if their partner simply misunderstood their intentions. The narrator asks directly, ‘know that I’ve lost my soul just from waiting for you’ (Ruhumdan oldum ben beklemekten bil ki), revealing the emotional exhaustion that comes last.
Sen beni yanlış mı anladın?Did you just misunderstand me?
Ben kalbimi sana tam mı açamadım?Or was I unable to fully open my heart to you?
Aslında zor günler topladımHonestly, I’ve just been gathering difficult days,
İsterdim elimde hayal tutamadımI wanted to, but I couldn’t keep the dream alive.
Sonunda hep sana rastlamakAlways crossing paths with you in the end,
Yakışmıyor bize süslemekit doesn’t suit us to sugarcoat the truth.
Varsa bir hakkım bunu istemekIf I still have the right to ask for one thing,
Tüm gerçekler olsunthen let every truth finally be revealed.
Yerime birini buldun mu?Have you found someone to take my place?
Ne yani oldu mu, mutlu musun sankiSo, is that it? Are you actually happy now?
Bihabersin bendeki gerçektenYou’re completely unaware of the reality I’m living,
Ruhumdan oldum ben beklemekten bil kiknow that I’ve lost my soul just from waiting for you.
Yerime birini buldun mu?Have you found someone to take my place?
Ne yani oldu mu, mutlu musun sankiSo, is that it? Are you actually happy now?
Bihabersin bendeki gerçektenYou’re completely unaware of the reality I’m living,
Ruhumdan oldum ben beklemekten bil kiknow that I’ve lost my soul just from waiting for you.
Sen beni yanlış mı anladın?Did you just misunderstand me?
Ben kalbimi sana tam mı açamadım?Or was I unable to fully open my heart to you?
Aslında zor günler topladımHonestly, I’ve just been gathering difficult days,
İsterdim elimde hayal tutamadımI wanted to, but I couldn’t keep the dream alive.
Sonunda hep sana rastlamakAlways crossing paths with you in the end,
Yakışmıyor bize süslemekit doesn’t suit us to sugarcoat the truth.
Varsa bir hakkım bunu istemekIf I still have the right to ask for one thing,
Tüm gerçekler olsunthen let every truth finally be revealed.
Yerime birini buldun mu?Have you found someone to take my place?
Ne yani oldu mu, mutlu musun sankiSo, is that it? Are you actually happy now?
Bihabersin bendeki gerçektenYou’re completely unaware of the reality I’m living,
Ruhumdan oldum ben beklemekten bil kiknow that I’ve lost my soul just from waiting for you.
Yerime birini buldun mu?Have you found someone to take my place?
Ne yani oldu mu, mutlu musun sankiSo, is that it? Are you actually happy now?
Bihabersin bendeki gerçektenYou’re completely unaware of the reality I’m living,
Ruhumdan oldum ben beklemekten bil kiknow that I’ve lost my soul just from waiting for you.
The Turkish ballad is a candid post-mortem of a relationship. ‘Bil Ki’ lyrics offer a straightforward look at regret, confusion, and the heavy price of waiting for someone who has already moved on.
