Cảm Ơn Người Đã Thức Cùng Tôi (Original Soundtrack) Lyrics (with English Meaning): Phùng Khánh Linh
Phùng Khánh Linh lends her voice to the heartfelt ballad ‘Cảm Ơn Người Đã Thức Cùng Tôi,’ part of the original soundtrack. The lyrics, penned by Chung Chí Công and Phạm Hải Âu, tell a story of gratitude and love. The composers also crafted a melody that matches the warm tone of the lyrics.
Released: February 14, 2026
Cảm Ơn Người Đã Thức Cùng Tôi (Original Soundtrack)
Phùng Khánh Linh
Lyricist
Chung Chí Công, Phạm Hải Âu
Composer
Chung Chí Công, Phạm Hải Âu
Cảm Ơn Người Đã Thức Cùng Tôi (Original Soundtrack) Meaning & Lyrics (Phùng Khánh Linh)
Chung Chí Công writes about hands, shoulders, and lips that have endured life’s hardships but still offer comfort. The poet mentions a flower just beginning to bloom, symbolizing love’s resilience. Phạm Hải Âu complements these words with a melody that feels like a soothing embrace.
Cảm ơn đôi tay dù nhiều vết thươngThank you to these hands, though covered in scars,
Còn đợi ôm tôi cuối đườngfor waiting to embrace me at the end of the road.
Cảm ơn đôi vai dù bao gió sươngThank you to these shoulders, despite all the wind and frost,
Còn đến cho tôi nơi tựa nươngfor still coming to offer me a place to lean.
Cảm ơn đôi môi lạc nhịp bấy lâuThank you to these lips, though lost to rhythm for so long,
Vẫn thầm ầu ơ ví dầufor still quietly humming a soothing lullaby.
Cảm ơn đôi tim từng qua bể dâuThank you to these hearts that have weathered life’s storms,
Vẫn vẹn nguyên thiết tha ban đầufor keeping our original passion completely intact.
Yêu thương như bông hoa vừa nởOur love is like a flower just beginning to bloom,
Chẳng điều gì đẹp bằng giấc mơ có nhauand nothing is as beautiful as the dream where we have each other.
Cùng vượt qua những trắc trở nông sâuTogether we overcome every obstacle, shallow or deep,
Để quay đầu là thấy nhauso that when we turn around, we see one another.
Cùng cảm ơn hôm qua cho chúng ta như hôm nayLet’s thank yesterday for making us who we are today.
Cùng cảm ơn cơn say cho nói ra lời thật thàLet’s thank the intoxication for letting us speak our honest truth.
Cùng cảm ơn mưa sa cho nắng lên xanh bao laLet’s thank the falling rain for the vast blue sun that follows,
Để nhắc ta nhắc ta luôn nhớreminding us, reminding us to always remember.
Cùng cảm ơn thương đau cho chúng ta thêm thương nhauLet’s thank the pain for making us cherish each other more.
Cùng cảm ơn chia xa cho khát khao được về nhàLet’s thank the separation for the longing to return home.
Cùng cảm ơn tinh mơ ta thấy ta không bơ vơLet’s thank the early dawn for showing me I’m not alone;
Người vẫn luôn vẫn luôn ở đóyou are always, always right there.
Cảm ơn người đã thức cùng tôiThank you for staying up through the night with me.
Cảm ơn người đã thức cùng tôiThank you for staying up through the night with me.
Cảm ơn người đã thức cùng tôiThank you for staying up through the night with me.
Cùng ước mơ ước mơ mơ ướcTogether dreaming, dreaming, dreaming.
Cảm Ơn Người Đã Thức Cùng Tôi (Original Soundtrack) Music Video
The lyrics of ‘Cảm Ơn Người Đã Thức Cùng Tôi’ express deep gratitude for love and companionship. Phùng Khánh Linh brings the song to life, singing in Vietnamese about overcoming life’s challenges together.
