MIN, Dangrangto, and antransax sing a heartfelt song about the pain of love that wasn’t the first. Featured on the album ‘Dear Min’, lyricists Trần Hải Đăng and Đinh Lê Hoàng Vỹ write about the lingering ache of a breakup. The song questions why the heart still hurts so deeply.
Released: October 22, 2025
chẳng phải tình đầu sao đau đến thế
Dangrangto | Min • From “Dear Min”
chẳng phải tình đầu sao đau đến thế Lyrics Meaning Dangrangto | Min | Dear Min
Trần Hải Đăng and Đinh Lê Hoàng Vỹ describe love as a lesson where no one is to blame. They mention a heart that trembles like a leaf falling in the rain. The lyrics tell of gratitude for letting go, even when it hurts.
Chang Phai Tinh Dau Sao Dau Den TheIt’s not the first love, so why does it hurt this much?
Tai Sao Van Yeu Si MeWhy do I still love so foolishly?
Tai Sao Trai Tim Van Ngo Nghe Van Danh Tron Long Minh Nhu TheWhy is my heart still so naive, giving my all just like that?
Phai Chang La Vi La RoiIs it simply because a leaf fell?
Phai Chang La Vi Trai Tim Yeu Roi Vao NguoiIs it because my loving heart fell for you?
Phai Chang La Vi Mua Roi Tinh Cam Nay Hoa Bien KhoiIs it because the rain fell, turning these feelings into an open sea?
Neu Co Luc Chung Ta Dau Nhoi Vi Qua Thiet ThaIf there are moments we ache because we loved too deeply,
Luc Ay Moi Biet Ra Da Yeu Qua NhieuOnly then do we realize we’ve loved too much.
Tinh Yeu La Mot Bai Hoc LonLove is one major lesson.
Dau Phai La Ta Cu Yeu HonIt doesn’t mean that if we just love harder,
La Se Ben Nhau Hoai La Se Yen Tam Hoai La Se Khong Ai Roi DiThat we’ll stay together forever, feel safe forever, or that no one will leave.
Tinh Yeu Dau Co Dung SaiLove doesn’t have a right or wrong,
Lam Sao Co The Trach AiSo how can we blame anyone?
Von Di Chang Co Ai Ben Minh Duoc MaiInherently, no one can stay by our side forever.
Chang Qua La Vi Ngay Hom DoIt’s simply because on that day,
Troi Mua Phun Roi Gio Dong VeThe drizzling rain fell as the winter wind returned,
Lam Trai Tim Rung Dong Falling Into YouMaking my heart tremble, falling into you.
Chang Phai Tinh Dau Sao Dau Den TheIt’s not the first love, so why does it hurt this much?
Tai Sao Van Yeu Si MeWhy do I still love so foolishly?
Tai Sao Trai Tim Van Ngo Nghe Van Danh Tron Long Minh Nhu TheWhy is my heart still so naive, giving my all just like that?
Phai Chang La Vi La RoiIs it simply because a leaf fell?
Phai Chang La Vi Trai Tim Yeu Roi Vao NguoiIs it because my loving heart fell for you?
Phai Chang La Vi Mua Roi Tinh Cam Nay Hoa Bien KhoiIs it because the rain fell, turning these feelings into an open sea?
Chang Phai Tinh Dau Sao Dau Den TheIt’s not the first love, so why does it hurt this much?
Chi Mot Tin Nhan Vang Lang LeJust a single message echoing in silence,
Tu Gio Phai Song Tot Nhe Em A“From now on, you must live well, okay?”
Duong Phai Di Con Dai Va XaThe path ahead is still long and far.
Cam On Vi Minh Da YeuThank you that we loved,
Va Yeu Den Khi Khong The Yeu Tiep Duoc NuaAnd loved until we couldn’t love anymore.
Cam On Vi Da Dam Buong Tay Khong Niu Giu Giac Mong NayThank you for daring to let go, for not holding onto this dream.
La LuotDrifting.
Chia Tay Cung Dau Phai La Lan Dau Ma Sao Khong QuenBreaking up isn’t a first, so why can’t I forget?
Dem Den Chi Con Vai Ngon Den Ma Long Bon ChenNight falls with only a few streetlights, yet my heart feels crowded.
Ta Da Co Chang Duong That Dep Ma Phai Khong EmWe had a truly beautiful journey, didn’t we?
Du Chang The Quen Ngay Bao Van VuongEven though I can’t forget the days of lingering attachment.
Ke Dong Le Tuon Hom Nay Phai Buong That RoiLetting the tears flow, today I really must let go.
Dau Ai Hay Sau Anh Mat Diu Dang La Toan Thuong DauNo one knows that behind these gentle eyes, there’s only pain.
Buong Cau Chia Tay Nhe Nhang Minh Danh Cho NhauLetting go of the gentle breakup words we gave each other.
That Hua Vi Chang The Goi Nang La Co DauI broke my promise because I can’t call her my bride.
Ma Sao Vet Cua Lai Cang Dam Sau Hon Tinh DauBut why is this cut deeper than my first love?
Tha Vut Tan Nhu May (Tha Rang Ta Vut Tan Nhu May)I’d rather vanish like the clouds (I’d rather we vanish like clouds).
Ban Tay Anh Chang The Om Lay (Chang The Niu Lay)My hands can’t hold onto you (Can’t hold on).
Thoi Gian Lam Nhoe Di HetTime blurs everything away,
Nhung Rung Dong Ngay Hom Ay Ben NhauThose trembling emotions from the days we were together.
Anh Biet Khong Co Niu Giu Em Gio Thi Suot Doi Se Danh MatI know if I don’t hold you back now, I’ll lose you for a lifetime,
Vi Om Bao Hoai Bao Nen Thoi Danh Phai Cat Em Ve Ki UcBut because I hold so many ambitions, I must resign to storing you in my memories.
Chang Phai Tinh Dau Sao Dau Den TheIt’s not the first love, so why does it hurt this much?
Tai Sao Van Yeu Si MeWhy do I still love so foolishly?
Tai Sao Trai Tim Van Ngo Nghe Van Danh Tron Long Minh Nhu TheWhy is my heart still so naive, giving my all just like that?
Phai Chang La Vi La RoiIs it simply because a leaf fell?
Phai Chang La Vi Trai Tim Yeu Roi Vao NguoiIs it because my loving heart fell for you?
Phai Chang La Vi Mua Roi Tinh Cam Nay Hoa Bien KhoiIs it because the rain fell, turning these feelings into an open sea?
Chang Phai Tinh Dau Sao Dau Den TheIt’s not the first love, so why does it hurt this much?
Chi Mot Tin Nhan Vang Lang LeJust a single message echoing in silence,
Tu Gio Phai Song Tot Nhe Em A“From now on, you must live well, okay?”
Duong Phai Di Con Dai Va XaThe path ahead is still long and far.
Cam On Vi Minh Da YeuThank you that we loved,
Va Yeu Den Khi Khong The Yeu Tiep Duoc NuaAnd loved until we couldn’t love anymore.
Cam On Vi Da Dam Buong Tay Khong Niu Giu Giac Mong NayThank you for daring to let go, for not holding onto this dream.
Tinh Dau Luc Khong Thanh Co Dau Nhu VayDoes a first love hurt this much when it doesn’t work out?
chẳng phải tình đầu sao đau đến thế Music Video
The chẳng phải tình đầu sao đau đến thế lyrics meaning explores the bittersweet acceptance of love that ends. It shows how even non-first loves can leave deep scars. The song offers a tender reflection on moving forward.