Dwa Razy Tyle Lyrics & Translation: Dwadzieściasiedem. | Chivas
Chivas delivers a raw and introspective track with DWA RAZY TYLE from the album DWADZIEŚCIASIEDEM. The artist tackles themes of love, pain, and emotional overload in his music. Krystian Gierakowski writes the hard-hitting lyrics, while Chivas and Mike Avenaim prepare the intense beat.
Released: November 6, 2025
DWA RAZY TYLE
Chivas • From “DWADZIEŚCIASIEDEM.”
Lyricist
Krystian Gierakowski
Composer
Chivas, Mike Avenaim & Others
DWA RAZY TYLE Lyrics Translation Chivas | DWADZIEŚCIASIEDEM.
Chivas narrates the exhausting push and pull of a relationship heading for a painful end. He describes tears in a supercar instead of under a pillow, contrasting material success with deep inner turmoil. The performer’s central plea becomes the title, as he explains ‘I feel twice as much, as if there were two of us’ (Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch).
Czuję jak, czuję jak, czuję jak, czuję jak tam było namI feel how, I feel how, I feel how, I feel how it was for us there,
Uu, uuOoh, ooh,
Uuooh.
Chyba coś znaczy ta dwójka obok siódemkiI think that two next to the seven must mean something.
Do tego jedyne światła, w które zmierzam to niebieskieBesides, the only lights I’m heading towards are the blue ones.
J#bany nie daje zasnąć, kiedy głowa mówi “zdechnij” miThe ‘f#cking’ pain won’t let me sleep, when my head tells me to “just d#e,”
Kiedy ja próbuję żyćeven as I’m trying to stay alive.
Ale wcześniej to chciałbym coś zostawićBut before I go, I’d like to leave something behind.
Robię materiały, a nie jestem materiałem na nic jak OnlyfansiaryI’m making content, but I’m not material for anything, just like ‘OnlyFans’ girls.
Proszę, pokaż mi, w którym miejscu i za co kochasz mniePlease, show me exactly where and why you love me,
Póki jestem, dopóki jestem tuwhile I’m still, as long as I’m still here.
Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch (dwóch)I feel twice as much, as if there were two of us (two).
Jakby było, jakby było nas dwóchAs if there were, as if there were two of us.
Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóchI feel twice as much, as if there were two of us.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle, to posłuchajI feel so much, I-I-I feel so much, so listen close.
Kocham dwa razy bardziej, jakby było nas dwóchI love twice as hard, as if there were two of us.
(To czemu, czemu) to czemu chcesz mnie zostawić?(So why, why) so why do you want to leave me?
Bez ciebie nie dam radyI won’t make it without you.
Proszę, pomóż mi go zabićPlease, help me kill him.
Powinno mi odp#erdolić, gdy patrzę na te cyferkiI should be losing my m#nd, when I look at these numbers.
Widzę tylko, ile ludzi dalej trzyma mnie na pętliAll I see is how many people still keep me on repeat.
Coraz trudniej o tym gadać, kiedy wiem, co myślałaś kiedyś, wiemIt’s getting harder to talk about it, knowing what you used to think, I know.
To przesada, kiedy wiem, wiem, wiem, wiemIt’s all too much, when I know, I know, I know, I know.
Mam tyle siana, że już nie mam prawa chodzić smutnymI have so much money, that I no longer have the right to be sad.
Łzy się wylewają, ale z supercara, a nie spod poduszkiThe tears are pouring out, but from a supercar, not from under a pillow.
Ma-ma-mała, chcę, byś pamiętała skąd się wzięło tu tyle łezBa-ba-baby, I want you to remember where all these tears came from.
Pamiętaj, żeJust remember that,
Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóch (dwóch)I feel twice as much, as if there were two of us (two).
Jakby było, jakby było nas dwóchAs if there were, as if there were two of us.
Czuję dwa razy tyle, jakby było nas dwóchI feel twice as much, as if there were two of us.
Czuję tyle, cz-cz-czuję tyle, to posłuchajI feel so much, I-I-I feel so much, so listen close.
Kocham dwa razy bardziej, jakby było nas dwóchI love twice as hard, as if there were two of us.
(To czemu, czemu) to czemu chcesz mnie zostawić?(So why, why) so why do you want to leave me?
Bez ciebie nie dam radyI won’t make it without you.
Proszę, pomóż mi, pomóż mi, pomóż miPlease, help me, help me, help me,
Looking for the ‘DWA RAZY TYLE’ lyrics translation? It offers a vulnerable look at a fractured love story. The Polish language track from Chivas is a modern cry for connection amidst chaos.
