SIXTYUPTOWN and Mỹ Anh join forces for ’em sẽ vui thôi mà,’ a song that mixes personal reflection with a catchy beat. Bùi Danh Tùng and Trương Mỹ Anh pen the lyrics, while the duo collaborates with WOKEUP and Mỹ Anh to craft the melody. The track blends heartfelt storytelling with a rhythm that keeps you hooked.
Released: October 25, 2024
em sẽ vui thôi mà
Mỹ Anh | Sixtyuptown
em sẽ vui thôi mà Meaning & Lyrics (Mỹ Anh | Sixtyuptown)
Mỹ Anh sings about heartbreak with raw honesty, describing how ‘the sunset and the black hole share the same color’ to express the depth of her pain. The lyrics mention milk flowers falling and dark clouds hiding a smile, creating a vivid image of loss and longing. The poet uses these details to show how love can leave lasting scars.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Và Em Sẽ Vui ThôiAnd I’ll be fine.
Girl Em Quay Lưng Quên Mất Anh Luôn Nơi Hoa Sữa Kia Rụng RơiGirl, you turned your back and forgot me right where those milk flowers fall.
Mưa Đang Rơi Nước Mắt Nhanh Tuôn Mây Đen Giấu Đi Nụ CườiThe rain is falling, tears pour down fast, and dark clouds hide your smile.
Và Shawty Girl Em Nói Anh Sai Anh Cãi Là Anh Sai Ở ĐâuAnd shawty girl, you said I’m wrong, but I argued about where I went wrong.
Giờ Em Yêu Ơi Em Đã Đi Xa Hoàng Hôn Với Hố Đen Cùng MàuNow, my love, you’ve gone far away; the sunset and the black hole share the same color.
Baby Girl Talk To Me Gimme Your HonestyBaby girl, talk to me, give me your honesty.
Baby Your Vibe Thật Nghịch Tóc Ngắn Kính Cận Em XinhBaby, your vibe is so playful; with your short hair and glasses, you’re beautiful.
Baby You Killing Me Story Nàng Cầm Tay AiBaby, you’re killing me; your story shows you holding someone’s hand.
Mình Chẳng Muốn Thấy Em Đứng Bên Một NgườiI really don’t want to see you standing beside someone else,
Mình Chưa Kịp Yêu Đã Đau Một Đờiwe barely had time to love, yet it hurts for a lifetime.
Girl I Want Your Body Như Lần ĐầuGirl, I want your body just like the first time,
Vì Anh Vẫn Đau Khi Thấy Em Đi Cùng Aibecause I still hurt when I see you walking with someone else.
Anh Biết Rằng Đôi Lúc Em Thấy Mình XuiI know that sometimes you feel like you’ve been unlucky.
Quay Lại Đây Đi GirlCome back here, girl.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Và Em Sẽ Vui ThôiAnd I’ll be fine.
Thấy Bóng Dáng Ấy Bên Anh Là Con Bạn Thân Của EmSeeing that silhouette next to you, I realize it’s my best friend.
Tight Dress Black Hair My Height Em Phải Nói Là DamnTight dress, black hair, my exact height; I just have to say, damn.
Got You Another Me Okay Sóp PiYou got yourself another me, okay, you ordered off ‘Shopee’.
B#tches Trynna Copy Còn Gì Nữa Cóp Nốt Đi YeahThese b#tches are trying to copy; whatever is left, just copy it all, yeah.
Trước Kia Bao Nhiêu Lần Người KhiếnIn the past, there were so many times you made me,
Em Thâu Đêm Suy Tư Khi Anh Chẳng Gọistay up all night overthinking when you wouldn’t call.
Lỡ Sau Này Định Nói Dối Nhớ Tắt Cái Snap Location VộiIf you plan to lie in the future, remember to quickly turn off your Snap location.
Now All Your Pretty Friends Think I’m CuteNow all your pretty friends think I’m cute,
But That’s All For Now Gotta Stay Zenbut that’s all for now, I’ve gotta stay zen.
Beamin I’m Focused On My Inner HealingBeamin’, I’m focused on my inner healing.
Nuôi Hai Con Mèo Dậy Sớm Nói Chuyện Với MamaRaising two cats, waking up early to talk to my mama.
Chẳng Còn Không Gian Cho Thị Phi Nah B#tch I’m LyingThere’s no more space for drama; nah, b#tch, I’m lying.
Just Done Dissed Your A#s For A Whole VerseI just got done dissing your a#s for a whole verse.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Girl I Want Your Body Như Lần ĐầuGirl, I want your body just like the first time,
Vì Anh Vẫn Đau Khi Thấy Em Đi Cùng Aibecause I still hurt when I see you walking with someone else.
Anh Biết Rằng Đôi Lúc Em Thấy Mình XuiI know that sometimes you feel like you’ve been unlucky.
Quay Lại Đây Đi GirlCome back here, girl.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Và Em Sẽ Vui Thôi MàAnd I’ll be fine.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
Just Gotta Uh Hit It Hit ItJust gotta, uh, hit it, hit it.
Uptown Go RoundUptown, go round.
Girl I Know You’ll Still Be DownGirl, I know you’ll still be down.
F#ck Around Find OutF#ck around, find out.
When It’s Done Come Back AroundWhen it’s done, come back around.
Uptown Go RoundUptown, go round.
Girl I Know You’ll Still Be DownGirl, I know you’ll still be down.
F#ck Around Find OutF#ck around, find out.
When It’s Done Come Back AroundWhen it’s done, come back around.
Uptown Go RoundUptown, go round.
Girl I Know You’ll Still Be DownGirl, I know you’ll still be down.
F#ck Around Find OutF#ck around, find out.
When It’s Done Come Back AroundWhen it’s done, come back around.
Uptown Go RoundUptown, go round.
Girl I Know You’ll Still Be DownGirl, I know you’ll still be down.
F#ck Around Find OutF#ck around, find out.
When It’s Done Come Back AroundWhen it’s done, come back around.
Em Sẽ Vui Thôi MàI’ll be fine.
em sẽ vui thôi mà Music Video
The lyrics of ’em sẽ vui thôi mà’ tell the story of moving on while still holding onto memories. SIXTYUPTOWN and Mỹ Anh deliver a mix of Vietnamese and English, offering a unique take on modern love and heartbreak.