Harkalay Lyrics English {Meaning} — Zahoor | Rehma | Coke Studio Pakistan

The Pashto track “Harkalay Lyrics Meaning,” featured in Coke Studio Pakistan Season 15, is a captivating masterpiece that explores the complexities of love, longing, and relationships. Zahoor, Hidayat Marwat, Rehma, Abdullah Siddiqui, and Saad Bukhari (sakharii) penned the poignant lyrics. Zahoor and Rehma sing the song, promising to take you on an emotional journey.


Harkalay Lyrics English Meaning Zahoor Rehma
Title Harkalay
Vocalist(s) Zahoor, REHMA
Lyricist(s) Zahoor, Hidayat Marwat, Rehma, Abdullah Siddiqui, Saad Bukhari (sakharii)
Producer(s) Zahoor, Xulfi, Rehma, Curly Ney, Saad Bukhari

HARKALAY LYRICS ENGLISH {MEANING} — ZAHOOR | REHMA


Jwand Zama Jwand Da Sta Bela Shante De
Although our worlds might differ, I welcome you into my heart with open arms.
Harkale Za Kum Zra Pah Darwaze
You are the light in my eyes, allowing me to see beauty in everything.
Stargo Tor Rakay Ma La Khwakala
I searched tirelessly for you, longing to find you.

Cha Pase Sar Wama Laka Lewaney
I am seeking a place where I can find solace and tranquilly.
Sarme Warpase Lar Da Mekhana
The center of my heart reverberates with happiness, much like how spring brings life to the earth.
De Zraa Kor, Seda Da Khwakala, Aw Sapre Raga Pah Dunya
My thoughts always begin with considering the place you hold in my life.

Soch Me Che Bya Dasay Kole
Ta Me Yu Maqam Ta Rasoley

It’s difficult for me to make you understand my feelings.
Na Shame De Za Pah Poweyole
Gulay, why did you do this to me?
Gule Wale De Dasay Kole, Dasay Kole
Do this to me.
Soch Me Che Bya Dasay Kole
My imagination begins!
Ta Me Yu Maqam Ta Rasoley
My thoughts always revolve around you and your place in my life.
Gule Wale De Dasay Kole
Gulay, why did you do this to me?

There you are, black into blue
pulling me in with stars
I’m on the move, ready whenever your heart can fall
deeper than all!
If I runaway would you let me stay? Harkale!

Dancing with the distant magic
lightening in the love like static
don’t even understand how it happened
I could see us everlasting.
I could hear the cloud, it rumbled your name
didn’t know that I’d change.

Said I wouldn’t fall but it’s too late.
Hanging on the words that you don’t say.
Crazy how you’re doing this to me.
I can say it now, you’re my soulmate.
You’re my soulmate.

Said you wouldn’t call when it’s so late.
Taking up my time, have it your way.
I can say it now, you’re my soulmate.
You’re my soulmate.

Kale Me Zraa Ghwarey, Kale Me Zraa Ghwarey
Sometimes my heart desires…
I walk into the unknowns with you.
Grooving to the moon when I look at you.
Zaa Baa Shama Spelaney Sara Zoo
I devote my life to you. Let’s go!
I walk into the unknowns with you.
Grooving to the moon when I look at you.
From the other side, I’m singing back to you.

Soch Me Che Bya Dasay Kole
My imagination begins
Ta Me Yu Maqam Ta Rasoley
With the thought…what status you own in my life
Na Shame De Za Pah Poweyole
I don’t know how to make you understand
Gule Wale De Dasay Kole
Gulay! Why did you do this to me?