I Love You Lyrics Translation (in English) – Bùi Công Nam
Bùi Công Nam writes and performs ‘I Love You,’ a heartfelt ballad that mixes his soft vocals with TDK’s gentle melody. The song centers on the simplicity and depth of love, blending a calm tune with sincere lyrics. It’s a direct expression of devotion that avoids clichés, focusing instead on quiet, powerful moments.
Released: February 1, 2026
I Love You
Bùi Công Nam
Lyricist
Bùi Công Nam
Composer
Bùi Công Nam, Tdk
I Love You Meaning & Lyrics (Bùi Công Nam)
Bùi Công Nam describes love as a quiet lake in autumn, hiding unspoken sorrows. He says, ‘Since you’ve been by my side, the sky has turned a deeper blue.’ The songwriter uses natural imagery to show how love transforms overwhelming worries into simple, pure desires. His words echo a universal truth about love’s calming strength.
I Love UI love you.
Như mặt hồ giữa một mùa thu lá khô rơiLike a quiet lake in the middle of autumn as the dry leaves fall,
Lặng yên che giấu đi những nỗi buồn không nói nên lờiit silently hides the sorrows that I can’t find the words to speak.
Nhưng từ khi có em bên cạnh trời xanh hơnBut since you’ve been by my side, the sky has turned a deeper blue.
Bao điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơnAll those massive worries have suddenly become such simple desires,
Và ngàn lời ca không thể giãi bày được mọi cảm xúc trong trái tim này đâuand a thousand songs couldn’t possibly express every feeling within this heart of mine.
Đổi ngàn lời bằng câu nóiI’ll trade a thousand words for just one phrase:
I love uI love you.
Vọng ra thế giớiLet it echo out to the whole world,
I love uI love you.
Để e chẳng phải phân vân phải ngại ngầnI’m saying this so you won’t have to wonder or feel any hesitation.
Mất thời giờ với những đường mậtDon’t waste your time on empty, sweet-talking words.
Xin phép a gom thành một điều mà lòng này a chắc chắn ? ?Let me simplify it all into the one thing my heart is certain of?
I love uI love you.
Vẫn muốn hát thêmI still want to keep singing it,
I love uI love you.
Muốn mách em luônI want to tell you right now,
Nếu nước mắt anh tuônif my tears should ever start to fall.
Em chẳng cần làm gì đâuYou don’t have to do a single thing,
Cũng chẳng vội phải lauand there’s no need to rush and wipe them away.
Chỉ cần nhẹ một câuAll I need is for you to softly say,
I love uI love you.
Có đôi lúc thế giới ngoài kia dường như quá nhanhThere are times when the world outside seems to move much too fast.
Mọi thứ quay cuồng làm tim người mong manhEverything spins around, making a person’s heart feel so fragile.
Nhưng a có đầy sức mạnhBut I’ve found a new kind of strength,
Luôn dịu êm và trong lànhone that’s always gentle, pure, and calm.
Cùng vì.. từ khi.. từ … khiiIt’s all because… ever since… since then…
Kể từ khi có em bên cạnh trời xanh hơnEver since you’ve been by my side, the sky has turned a deeper blue.
Những điều to lớn bỗng nhiên trở thành những ước muốn giản đơnThose massive worries have suddenly become such simple desires,
Và ngàn lời ca không thể giãi bày được mọi cảm xúc trong trái tim này đâuuand a thousand songs couldn’t possibly express every feeling within this heart of mine.
Đổi ngàn lời bằng câu nóiI’ll trade a thousand words for just one phrase:
I love uI love you.
Vọng ra thế giớiLet it echo out to the whole world,
I love uI love you.
Để e chẳng phải phân vân phải ngại ngầnI’m saying this so you won’t have to wonder or feel any hesitation.
Mất thời giờ với những đường mậtDon’t waste your time on empty, sweet-talking words.
Xin phép a gom thành một điều mà lòng này a chắc chắnLet me simplify it all into the one thing my heart is certain of:
I love uI love you.
Vẫn muốn hát thêmI still want to keep singing it,
I love uI love you.
Muốn mách em luônI want to tell you right now,
Nếu nước mắt anh tuônif my tears should ever start to fall.
Em chẳng cần làm gì đâuYou don’t have to do a single thing,
Cũng chẳng vội phải lauand there’s no need to rush and wipe them away.
Chỉ cần nhẹ một câuAll I need is for you to softly say,
‘I Love You’ lyrics are about the certainty of love, even in a fast-paced world. Bùi Công Nam’s soothing voice brings this message to life, reminding us of love’s gentle power.
