Ekipa and Kostek deliver a track full of flashy ambition and gritty realism. Mercury produces a beat that mixes bragging with hustle, while lyricists Janusz Walczuk and Milosz Lyczak tell a streetwise story. The song offers a window into a world of fast moves and high status.
Released: January 28, 2026
JET SKI
Ekipa | Kostek
Lyricist
Janusz Walczuk, Milosz Lyczak & Others
Composer
Mercury
JET SKI Lyrics English Translation by Ekipa | Kostek
Ekipa describes a whirlwind life of jet skis, luxury cars, and heavy chains. The lyrics mention burying money and battling debt collectors, showing the price of this fast lifestyle. The vocalist mixes local slang with global references, declaring ‘She wants to hop on a jet ski’ (Ona chce skakać na jet ski) as a symbol of a thrill-seeking partner.
MercuryMercury.
OkejOkay.
Ona chce skakać na jet skiShe wants to hop on a jet ski.
Dałem jej sporo lekcji, ah, ahI’ve given her plenty of lessons, ah, ah.
Ona chce skakać na jet ski, ah, ahShe wants to ride the jet ski, ah, ah,
Dałem jej sporo lekcjiand I’ve taught her quite a few things.
Ona nosi S-ki, a ja XL-kiShe’s wearing size small, and I’m in XLs.
W mojej VIP-sekcji cztery obywatelkiIn my VIP section, there are four beautiful ladies.
Manipulacje, oszustwa, przysięgiManipulations, deceptions, and broken vows,
Charakter, tak jak mój łańcuch, ciężkimy character’s as heavy as the chain around my neck.
Ona jest gorąca niczym BangkokShe’s burning hot, just like the heat in Bangkok.
Szybkie siano, krótka piłka, tak jak Luis SuárezFast cash and quick strikes, just like Luis Suarez on the field.
Trzeba zakopywać pesos, Papa PabloI’ve got to bury my pesos like ‘Pablo Escobar’,
Bo wydaję to tak szybko, że mam komorników z sześć’cause I spend it so fast I’ve got six debt collectors after me.
E-e-eh, e-e-ehE-e-eh, e-e-eh.
Jedna fura, druga fura, to jest Mercedes-BenzOne car, then another, and they’re all Mercedes-Benz.
E-e-eh, e-e-ehE-e-eh, e-e-eh.
Jedna fura, druga fura, to jest Mercedes-BenzOne ride, then another, and they’re both Mercedes-Benz.
Ona chce skakać na jet skiShe’s looking to jump on a jet ski.
Dałem jej sporo lekcji, ah, ahI’ve shown her how it’s done, ah, ah.
Ona chce skakać na jet ski, ah, ahShe wants to play on the jet ski, ah, ah.
Dałem jej sporo lekcjiI’ve given her quite a few lessons.
Niezaproszona na ślub do Grecji, beze mnie nie ma GenzieShe wasn’t invited to that wedding in Greece; without me, there’s no ‘Genzie’ crew.
Nie to, co Kostek, oki?I’m not like Kostek, okay?
O dwulicowość nie mam pretensjiI don’t hold a grudge against two-faced people.
Ja to kobieta mafii, wy kopie kopiiI’m a boss lady, while you’re all just copies of a copy.
Mam alergię na węże, z Żabą bita pionaI’m allergic to snakes, but I’m tight with ‘Zabson’.
Street credit od OG członka ChillwagonaI’ve got street credit from an original ‘Chillwagon’ member.
Niepotrzebny BBL, by czuć się jak ikonaI don’t need a ‘surgical enhancement’ to feel like an icon.
Kupiłam mieszkanie mamie, mama to ikonaI bought my mom a home, because she’s the ultimate icon.
E-e-eh, e-e-ehE-e-eh, e-e-eh.
Jedna fura, druga fura, to jest Mercedes-BenzOne whip, then another, and they’re all Mercedes-Benz.
E-e-eh, e-e-ehE-e-eh, e-e-eh.
Jedna fura, druga fura, to jest Mercedes-BenzOne car, then another, and they’re all Mercedes-Benz.
Ona chce skakać na jet ski (aha)She wants to hop on the jet ski (aha).
Ona chce skakać na jet ski (okej)She wants to ride that jet ski (okay).
Ona chce skakać na jet ski (aha)She wants to jump on the jet ski (aha).
Dałem jej sporo lekcji, ah, ahI’ve taught her a few lessons, ah, ah.
Ona chce skakać na jet ski (woow), ah, ahShe wants to catch waves on the jet ski (wow), ah, ah.
Ona chce skakać na jet ski, ah, ahShe’s ready to ride the jet ski, ah, ah.
Dałem jej sporo lekcjiI’ve taught her everything she knows.
