Dương Domic sings about timeless love in Không Thời Gian, written by Trần Đăng Dương with music from Trần Đăng Dương, Sir Hoang, and Sir&Sage. The song asks if time can stop during perfect moments. It describes finding peace through a deep connection.
![Không Thời Gian Lyrics [English Meaning]: Dương Domic](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/khong-thoi-gian-duong-domic-translation.webp)
Released: September 20, 2025
Không Thời Gian
Dương Domic
Không Thời Gian Lyrics English Translation by Dương Domic
Lyricist Trần Đăng Dương writes about hands searching for warmth and eyes carrying longing colors. The lines ‘Day and night no longer rush to split / The sun stops falling’ show how love makes time feel meaningless.
Có Nơi Nào Mà Thời Gian Đứng YênIs there a place where time stands still?
Nắng Thôi Vàng Quả Đất Thôi NghiêngWhere the sun stops glowing gold and the earth stops tilting?
Muốn Ôm Trọn Giọt Sương Trên Lá CâyI want to embrace every dewdrop on the leaves,
Cũng Giống Như Ôm Vì Sao Vào Ban Ngàyjust like holding a star during the day.
Vì Là Lần Đầu Tiên Anh Nghe Tim Mình Lên TiếngBecause it’s the first time I’ve heard my heart speak out,
Sau Bao Đêm Cô Đơn Triền Miênafter so many endless nights of loneliness.
Đôi Tay Đi Tìm Hơi Ấm Đôi Mi Đem Màu Vương VấnMy hands search for warmth, and my eyes carry a lingering longing.
Là Giây Phút Anh Nhận Ra Anh Nhận Ra Anh Nhận RaIt’s the moment I realize, I realize, I realize.
Ah Khi Thế Gian Ngừng Xoay Vòng Theo Chiếc Kim Đồng HồAh, when the world stops spinning with the hands of the clock,
Hai Trái Tim Cùng Đan Lấy Nhau Mình Chưa Thấy Đau Bao Giờour two hearts intertwine, and we’ve never felt pain before.
Bình Yên Hóa Ra Là Như ThếIt turns out peace is just like this.
Ngày Đêm Không Còn Vội Chia Đôi Mặt Trời Ngừng RơiDay and night no longer rush to split, and the sun stops falling.
Là Giây Phút Bên Cạnh Em Không Thời Gian Như Ngừng TrôiIt’s the moment by your side when time feels like it’s stopped.
Giữ Em Lại (Giữ Em Lại) Gọn Vào Trong Cánh TayI’ll hold you close (hold you close) right in my arms.
(I Feel It Coming Girl I Feel It Coming)(I feel it coming girl, I feel it coming).
Giữ Lấy Những Mơ Mộng Cùng Một Chút Thơ NgâyI’ll hold onto the dreams along with a bit of innocence.
(I Feel It Coming Girl I Feel It Coming)(I feel it coming girl, I feel it coming).
Ghì Thật Chặt Bờ Môi Chỉ Một Lần Này ThôiI’ll press my lips tightly against yours just this once.
Anh Mong Sao Không Gian Đừng TrôiI wish this moment would never fade away.
Đôi Tay Đi Tìm Hơi Ấm Đôi Mi Đem Màu Vương VấnMy hands search for warmth, and my eyes carry a lingering longing.
Là Giây Phút Anh Nhận Ra Anh Nhận Ra Anh Nhận RaIt’s the moment I realize, I realize, I realize.
Ah Khi Thế Gian Ngừng Xoay Vòng Theo Chiếc Kim Đồng HồAh, when the world stops spinning with the hands of the clock,
Hai Trái Tim Cùng Đan Lấy Nhau Mình Chưa Thấy Đau Bao Giờour two hearts intertwine, and we’ve never felt pain before.
Bình Yên Hóa Ra Là Như ThếIt turns out peace is just like this.
Ngày Đêm Không Còn Vội Chia Đôi Mặt Trời Ngừng RơiDay and night no longer rush to split, and the sun stops falling.
Là Giây Phút Bên Cạnh Em Không Thời Gian Như Ngừng TrôiIt’s the moment by your side when time feels like it’s stopped.
Ah Khi Thế Gian Ngừng Xoay Vòng Theo Chiếc Kim Đồng HồAh, when the world stops spinning with the hands of the clock,
Hai Trái Tim Cùng Đan Lấy Nhau Mình Chưa Thấy Đau Bao Giờour two hearts intertwine, and we’ve never felt pain before.
Bình Yên Hóa Ra Là Như ThếIt turns out peace is just like this.
Ngày Đêm Không Còn Vội Chia Đôi Mặt Trời Ngừng RơiDay and night no longer rush to split, and the sun stops falling.
Là Giây Phút Bên Cạnh Em Không Thời Gian Như Ngừng TrôiIt’s the moment by your side when time feels like it’s stopped.
Tik Tik Tik Tik Quên ĐiTik, tik, tik, tik, just forget it.
Tok Tok Tok TokTok, tok, tok, tok.
We’re On Top Top Top TopWe’re on top, top, top, top.
Là Giây Phút Bên Cạnh Em Không Thời Gian Như Ngừng TrôiIt’s the moment by your side when time feels like it’s stopped.
Tik Tik Tik Tik Quên ĐiTik, tik, tik, tik, just forget it.
Tok Tok Tok TokTok, tok, tok, tok.
We’re On Top Top Top TopWe’re on top, top, top, top.
Là Giây Phút Bên Cạnh Em Không Thời Gian Như Ngừng TrôiIt’s the moment by your side when time feels like it’s stopped.
Không Thời Gian Music Video
The Không Thời Gian lyrics translation explores creating a sanctuary where hearts beat outside time. Dương Domic paints love as an escape from life’s relentless clock.