Mais Além – Acusticamente (Acusticamente) Song Meaning & English Lyrics — Balara | Mar Aberto
Balara partners with MAR ABERTO for the acoustic version of Mais Além. Luccas Trevisani, the poet behind the group, pens these resilient words. The tune mixes gentle guitar with powerful, touching vocals.
Released: December 12, 2025
Mais Além – Acusticamente (Acusticamente)
Balara | Mar Aberto
Lyricist
Luccas Trevisani (Balara)
Composer
Luccas Trevisani (Balara), Thiago Mart & Others
Mais Além – Acusticamente (Acusticamente) Meaning & Lyrics (Balara | Mar Aberto)
Luccas Trevisani drafts a story about holding onto faith during a difficult, unseen battle. The narrator speaks of crying in private and gathering an army of angels to find strength, declaring ‘nothing will change what’s already meant to be’ (Pois nada vai mudar o que já é). This line becomes a powerful mantra in the war against fear.
Só de pensar em te perderJust the thought of losing you,
Eu perco meu rumo, eu perco o chãomakes me lose my way, and my world falls apart.
Chorei um rio sem ninguém verI’ve cried a river without anyone seeing.
Eu quero acender essa escuridãoI want to set this darkness ablaze with light.
Temos uma guerra pra vencerWe’ve got a war to win,
Um inimigo que não dá pra veragainst an enemy we can’t even see.
Você me ensinou não desistirYou’ve taught me never to give up.
Eu sei, não vai ser fácil essa missãoI know this mission won’t be an easy one.
Mas eu boto fé na nossa féBut I’m putting my trust in the faith we share.
Milhões de voltas que a vida dáThrough the millions of turns that life takes,
A gente fica louco pra entender o porquêwe’re desperate to understand the reason why.
Mas nesses dias é pra gente ter fé, não é pra gente entenderBut on days like these, we’re meant to have faith, not to understand.
Preciso ter coragem, coraçãoI need to find courage deep in my heart,
Um exército de anjos de plantãowith an army of angels standing guard.
Supero todo medo que vierI’ll overcome every fear that comes my way,
Pois nada vai mudar o que já éfor nothing can change what’s already meant to be.
Só de pensar em te perderJust the thought of losing you,
Eu perco meu rumo, eu perco o chãomakes me lose my way, and my world falls apart.
Chorei um rio sem ninguém verI’ve cried a river without anyone seeing.
Eu quero acender essa escuridãoI want to set this darkness ablaze with light.
Temos uma guerra pra vencerWe’ve got a war to win,
Um inimigo que não dá pra veragainst an enemy we can’t even see.
Você me ensinou não desistirYou’ve taught me never to give up.
Eu sei, não vai ser fácil essa missãoI know this mission won’t be an easy one.
Mas eu boto fé na nossa féBut I’m putting my trust in the faith we share.
Milhões de voltas que a vida dáThrough the millions of turns that life takes,
A gente fica louco pra entender o porquêwe’re desperate to understand the reason why.
Mas nesses dias é pra gente ter fé, não é pra gente entenderBut on days like these, we’re meant to have faith, not to understand.
Preciso ter coragem, coraçãoI need to find courage deep in my heart,
Um exército de anjos de plantãowith an army of angels standing guard.
Supero todo medo que vierI’ll overcome every fear that comes my way,
Pois nada vai mudar o que já éfor nothing can change what’s already meant to be.
Nada vai mudarNothing’s going to change,
Nada vai mudar o que já énothing will change what’s already meant to be.
Mais Além – Acusticamente (Acusticamente) Music Video
Mais Além – Acusticamente is about resilience through shared faith. The lyrics from Balara offer a warm, acoustic hug for anyone fighting an invisible war.
