Masew sings Mơ Khách Đường Xa from the album Dế Mèn: Cuộc Phiêu Lưu Tới Xóm Lầy Lội. Harose writes the lyrics and composes the music with Masew. The song creates a peaceful, folksy world for a weary traveler.
Released: June 3, 2025
Mơ Khách Đường Xa
Masew • From “Dế Mèn: Cuộc Phiêu Lưu Tới Xóm Lầy Lội”
Mơ Khách Đường Xa Lyrics Translation Masew | Dế Mèn: Cuộc Phiêu Lưu Tới Xóm Lầy Lội
Harose asks the traveler ‘How much longer is the road, please answer with a single sentence.’ The lyricist offers an invitation to stay with the line ‘Why not just stay in this place / We will play music together.’
A I A Lu Khach Duong XaA-i-a, traveler from a distant land.
Lai Ho Cung Cau Ca Co May Dip Di Xa NhaSing along with me, since you aren’t often this far from home.
Nguoi O Dau Cho Hoi Chu Nguoi O DauWhere are you from? May I ask, where do you belong?
Duong Dai Con Bao Lau Xin Dap Lai Mot CauHow much longer is the road? Please, answer me just once.
Kia Gio Theo Loi Gio ConLook, the wind follows its own path,
Lan May Theo Duong MayAnd the clouds drift along their way.
Chi Bang O Lai Chon NayWhy don’t you just stay here in this place?
Ta Dan Tinh Tich Tinh Tang TangI’ll play the ‘Dan Tinh’ lute–tich tinh tang tang.
Nguoi Neu Khong Voi CuIf you aren’t in a hurry,
Tu Ton Tham Nha EmPlease take your time and visit my home.
Que Minh Chang Gi Sanh Bang AThere’s nothing that can compare to our hometown.
Tinh Tich Tinh Tang TinhTich tinh tang tang, with love.
Mơ Khách Đường Xa Music Video
The Mơ Khách Đường Xa lyrics translation shows a gentle offer of hospitality to a weary traveler. Masew’s melody asks where the traveler is from and invites them to pause their journey.