Nguyễn Thành Đạt and BMT Music perform the Thiệp Hồng Sai Tên (Remix) [Version 4]. Lyricist Lương Gia Hùng writes about a lover choosing wealth over shared dreams. The melody carries the weight of unfinished promises.
![Thiệp Hồng Sai Tên (Remix) [Version 4] Lyrics {English Meaning} - Bmt Music | Nguyễn Thành Đạt](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/thiep-hong-sai-ten-remix-version-4-bmt-music-nguyen-thanh-dat-translation.webp)
Released: November 19, 2025
Thiệp Hồng Sai Tên (Remix) [Version 4]
Bmt Music | Nguyễn Thành Đạt
Thiệp Hồng Sai Tên (Remix) [Version 4] Lyrics Translation – Bmt Music | Nguyễn Thành Đạt
Lương Gia Hùng describes a pink wedding card where her name is correct but his is wrong. The singer asks who cut the ‘red thread’ of fate and who stopped their love song mid-note.
Co Ky Uc Chua The Voi Trong LongThere are memories that haven’t faded in my heart.
Chuyen Tinh Yeu Dep Nhu Khuc Ca Toi Voi NguoiOur love story was as beautiful as a song.
Em Ngan Nga Anh Dan Cau Thiet ThaYou hummed while I played a heartfelt melody.
Khuc Ca Ten Co Dau Chu Re La Hai TaIt was a song where the bride and groom were us.
Anh Dau Hay Em Muon Noi Sang GiauI didn’t know you wanted a life of luxury.
Tim Ve Chon Phon Hoa Bo Anh Voi Khuc NhacYou sought out a bustling city and left me with this music.
Noi Phuong Xa Ho Ve Day Ruoc DauThey’ve come from far away to take you as their bride.
Cau Hat Chung Doi Em Moi Ca Nua ChungYou’ve only sung half of the song of our lives together.
Em Viet Thiep Hong Ten Em Thi Dung Nhung Tai Sao Sai Ten AnhYou wrote the pink invitation; your name is right, but why is mine wrong?
Ai Cat To Hong Ai Gieo Tinh Duyen Ta Nua VoiWho cut the ‘red thread’ [of fate], who sowed a love that’s only half-done?
Ai Hat Sai Loi Ai Trat Nhi’p Ai Dung Lai Khi Dang CaWho sang the wrong words, who missed the beat, and who stopped mid-song?
Dan Sai Cung Lech Phim Tat Ca La Tai AnhThe notes are wrong and the frets are off; it’s all my fault.
Khoac Ao Vu Quy Em Lam DauYou’ve put on your wedding dress to become a bride.
Loi The Em De DauWhere did you leave the vows you once made?
Ben Ay Sang Giau Dung Ban Tam Anh Be DauLife is wealthy over there, so don’t worry about my misery.
Cau Hat An Tinh Anh Mot Minh Gio Ngoi Dan Ai Nghe DayI’m sitting alone playing this love song, but who’s left to listen?
Dan So Day Chua Kip Nguoi Danh Buong TayThe strings weren’t even tuned before you chose to let go.
Anh Dau Hay Em Muon Noi Sang GiauI had no idea you craved such a wealthy life.
Tim Ve Chon Phon Hoa Bo Anh Voi Khuc NhacYou chased after the city lights and left me with these notes.
Noi Phuong Xa Ho Ve Day Ruoc DauThey’ve come from a distance to bring you home as a bride.
Cau Hat Chung Doi Em Moi Ca Nua ChungYou’ve only sung half of the song of our lives together.
Em Viet Thiep Hong Ten Em Thi Dung Nhung Tai Sao Sai Ten AnhYou wrote the pink invitation; your name is right, but why is mine wrong?
Ai Cat To Hong Ai Gieo Tinh Duyen Ta Nua VoiWho cut the ‘red thread’ [of fate], who sowed a love that’s only half-done?
Ai Hat Sai Loi Ai Trat Nhi’p Ai Dung Lai Khi Dang CaWho sang the wrong words, who missed the beat, and who stopped mid-song?
Dan Sai Cung Lech Phim Tat Ca La Tai AnhThe notes are wrong and the frets are off; it’s all my fault.
Khoac Ao Vu Quy Em Lam DauYou’ve put on your wedding dress to become a bride.
Loi The Em De DauWhere did you leave the vows you once made?
Ben Ay Sang Giau Dung Ban Tam Anh Be DauLife is wealthy over there, so don’t worry about my misery.
Cau Hat An Tinh Anh Mot Minh Gio Ngoi Dan Ai Nghe DayI’m sitting alone playing this love song, but who’s left to listen?
Dan So Day Chua Kip Nguoi Danh Buong TayThe strings weren’t even tuned before you chose to let go.
Em Viet Thiep Hong Ten Em Thi Dung Nhung Tai Sao Sai Ten AnhYou wrote the pink invitation; your name is right, but why is mine wrong?
Ai Cat To Hong Ai Gieo Tinh Duyen Ta Nua VoiWho cut the ‘red thread’ [of fate], who sowed a love that’s only half-done?
Ai Hat Sai Loi Ai Trat Nhi’p Ai Dung Lai Khi Dang CaWho sang the wrong words, who missed the beat, and who stopped mid-song?
Dan Sai Cung Lech Phim Tat Ca La Tai AnhThe notes are wrong and the frets are off; it’s all my fault.
Khoac Ao Vu Quy Em Lam DauYou’ve put on your wedding dress to become a bride.
Loi The Em De DauWhere did you leave the vows you once made?
Ben Ay Sang Giau Dung Ban Tam Anh Be DauLife is wealthy over there, so don’t worry about my misery.
Cau Hat An Tinh Anh Mot Minh Gio Ngoi Dan Ai Nghe DayI’m sitting alone playing this love song, but who’s left to listen?
Dan So Day Chua Kip Nguoi Danh Buong TayThe strings weren’t even tuned before you chose to let go.
Thiệp Hồng Sai Tên (Remix) [Version 4] Music Video
The Thiệp Hồng Sai Tên lyrics meaning shows betrayal through a wedding invitation. The song explores how wealth destroyed their future together.