Wren Evans and itsnk team up for ‘Từng Quen,’ a track from the album ‘LOI CHOI: The Neo Pop Punk.’ The songwriter duo crafts a mix of heartfelt lyrics and a vibrant melody, blending their voices to tell a story of love and loss. Their collaboration brings a fresh energy to the pop-punk genre.
Released: October 25, 2023
Từng Quen
Itsnk | Wren Evans • From “LOI CHOI: The Neo Pop Punk”
Từng Quen Lyrics Meaning Itsnk | Wren Evans | LOI CHOI: The Neo Pop Punk
The lyrics ask, ‘Are you feeling happy or sad about the memories of us going out?’ Wren Evans reflects on a relationship where boundaries blur, and emotions linger. itsnk adds layers of longing, describing love as a maze where they feel lost but still hopeful.
Có tiếc nuối không em ơi?Do you have any regrets, my dear?
Người đang thấy vui hay buồn về những ký ức ta đi chơi?Are you feeling happy or sad about the memories of us going out?
Người đâu biết anh đi lạc vào một tình yêu mà không rõ đâu là đúng saiYou don’t realize I’ve lost myself in a love where right and wrong are blurred.
Sẽ có lúc em chơi vơiThere’ll be times when you feel lost and lonely.
Liệu em có đang đi tìm hay tình yêu tự nó tới?Are you out there searching, or does love just find its way to you?
Người đó có chăng là anh?Could that person perhaps be me?
Vẫn chỉ muốn em theo con tim mà thôiI still just want you to follow your heart.
Baby, anh nói em nghe một tình yêu mớiBaby, let me tell you about a new kind of love.
Chỉ có anhIt’s only me.
Baby, nói em nghe một tình yêu mớiBaby, let me tell you about a new kind of love.
Chỉ có anhIt’s only me.
Cứ coi là chúng ta chưa từng quenJust act as if we’ve never met.
Thì em cứ đi nhưng không được quênYou can walk away, but you’re not allowed to forget.
Là tình yêu còn đong đầyThat this love is still overflowing,
Giá như em còn đâyif only you were still here.
Cứ coi là chúng ta chưa từng quenJust act as if we’ve never met.
Thì em cứ đi nhưng không được quênYou can walk away, but you’re not allowed to forget.
Là trong anh còn bao điềuthat there’s so much left inside of me,
Giá như em còn đây, yeahif only you were still here, yeah.
Vào một đêm thứ HaiOn a Monday night,
Mình ngỡ như nàng đang quay trở lạiI thought for a moment you were coming back to me.
Vì em giam giữ con tim nàyBecause you’ve imprisoned this heart of mine,
Khiến đâu ai thèm lấymaking it so no one else wants to take it.
Vào một đêm thứ HaiOn a Monday night,
Lần cuối em nhìn anh tha thiếtthe last time you looked at me so longingly,
Là lần ta khó nói cho nhau rằngit was so hard for us to tell each other,
Ta chưa muốn đi vềthat we didn’t want to go home yet.
Cứ mỗi sáng thức giấc anh ra ban công ngâm nga câu ca thật là dịu dàngEvery morning I wake up and head to the balcony, humming a gentle song.
Bé thích Hip Hop, đam mê anh “zai” điệu ta đung đưa thật là nhịp nhàngYou like Hip Hop and you’re into ‘cool guys’, we used to sway together in perfect rhythm.
Nếu thích cái cách hai ta tung tăng thì một điều là anh biết em đang lung layIf you loved the way we hung out, then I know your heart is wavering.
Và sự thật là em thấy okay khi anh ôm em vào lòngAnd the truth is, you felt just fine when I held you in my arms.
Nhìn em anh bối rốiLooking at you, I feel so confused.
Anh thua rồi, tim em lắm lốiI’ve lost this game; your heart is such a maze.
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế nàyI’ve never dared to say I love anyone quite like this.
Cứ coi là chúng ta chưa từng quenJust act as if we’ve never met.
Thì em cứ đi nhưng không được quênYou can walk away, but you’re not allowed to forget.
Là tình yêu còn đong đầyThat this love is still overflowing,
Giá như em còn đây, no, oohif only you were still here, no, ooh.
Đã có ai từng nói em như thần tiênHas anyone ever told you that you’re like an angel?
Lạc trong thế gian xua tan bình yênLost in this world, disrupting the peace.
Đừng làm anh phải hao gầyDon’t make me waste away,
Nghĩ đến em từng giây, yeahthinking of you every single second, yeah.
Đã có ai từng nói em như thần tiênHas anyone ever told you that you’re like an angel?
Lạc trong thế gian xua tan bình yênLost in this world, disrupting the peace.
Đừng làm anh phải hao gầyDon’t make me waste away,
Nghĩ đến em từng giây, yeahthinking of you every single second, yeah.
Nhìn em anh bối rốiLooking at you, I feel so confused.
Anh thua rồi, tim em lắm lốiI’ve lost this game; your heart is such a maze.
Anh chưa từng dám nói anh yêu một ai thế nàyI’ve never dared to say I love anyone quite like this.
Từng Quen Music Video
The lyrics of ‘Từng Quen’ explore the bittersweet nature of memories. Wren Evans and itsnk deliver a song that captures the essence of young love in Vietnamese pop-punk.