Ducth Music and Thiện ND bring Vở Kịch Của Em (Ducth Remix). Lyricist DC Tam writes a raw narrative of betrayal. Composer DC Tam and Ducth Music feature a melancholic dance melody that underlines the painful discovery.
Released: December 16, 2025
Vở Kịch Của Em (Ducth Remix)
Ducth Music | Thiện Nd
Vở Kịch Của Em (Ducth Remix) Lyrics English Translation by Ducth Music | Thiện Nd
Thiện ND sings that he is merely a character in a play written from their first meeting. He says it is too hard to forget the love that still haunts his heart.
Gat Nuoc Mat Cua AnhWiping away my tears,
That Sau Vao Day Dong DayHidden deep in this overflowing heart.
De Anh Biet Tinh YeuSo I’d know that your love,
Cua Em Chi La Dua VuiWas only ever just for fun.
Va Anh Chinh La Nhan Vat KiaAnd I’m exactly that character,
O Trong Vo KichIn the play,
Em Da Viet Len Tu Lan Dau Gap NhauYou wrote from the first time we met.
Anh Biet Het MaI’ve known it all along.
Nhung AnhBut I,
Khong Noi Ra Vi Yeu EmDidn’t speak up because I love you.
Anh Co Dung Chon Vai KiaI’m still choosing to stay in that role,
De Anh Cam Thay Em Dang Duoc VuiJust so I can feel that you’re happy.
Em Biet Khong Nguoi Yeu OiDo you know, my love?
Sau Nhung Loi Lam Anh MongAfter all these mistakes, I hope,
Em Se Nhan Ra Va Em Se Thay DoiYou’ll realize it and you’ll change.
That Qua Kho De Anh Quen NguoiIt’s just too hard for me to forget you.
Kho De Quen Nu CuoiIt’s hard to forget your smile,
Boi Trong Tim AnhBecause in my heart,
Chi Ton Tai Minh Em ThoiOnly you exist.
Chang Co Mot Ai Khac Co The Lap DayThere’s no one else who can fill,
Nhung Khoang Trong Em Bo Lai Noi DayThe void you’ve left behind here.
Nguoi Noi Yeu Anh De DangYou say you love me so easily,
Noi Chia Tay De DangYou say goodbye just as easily,
Khien Con Tim AnhMaking my heart,
Khong The Nao Nhan Ra EmUnable to recognize you at all.
La Mot Nguoi Con GaiAs the girl,
Anh Da Tung Yeu ThuongThat I once loved so much.
Sao Xa La Qua Em OiWhy are you such a stranger, my dear?
Chay Theo Nhung Cuoc Vui Tinh TaChasing after pleasures, our love,
Gio Phai NhoaHas now started to fade.
Gio Anh Biet Lam SaoNow I don’t know what to do,
De Buong Tay Nguoi Minh YeuTo let go of the one I love.
Ngay Se Nho Nhieu ThemThe days will only bring more longing,
Minh Anh Le Buoc Trong DemI’m walking alone in the night.
Co Noi Dau Nao Bang Noi Dau Em Lua DoiThere’s no pain like the pain of your lies.
That Qua Kho De Anh Quen NguoiIt’s just too hard for me to forget you.
Kho De Quen Nu CuoiIt’s hard to forget your smile,
Boi Trong Tim AnhBecause in my heart,
Chi Ton Tai Minh Em ThoiOnly you exist.
Chang Co Mot Ai Khac Co The Lap DayThere’s no one else who can fill,
Nhung Khoang Trong Em Bo Lai Noi DayThe void you’ve left behind here.
Nguoi Noi Yeu Anh De DangYou say you love me so easily,
Noi Chia Tay De DangYou say goodbye just as easily,
Khien Con Tim AnhMaking my heart,
Khong The Nao Nhan Ra EmUnable to recognize you at all.
La Mot Nguoi Con GaiAs the girl,
Anh Da Tung Yeu ThuongThat I once loved so much.
Sao Xa La Qua Em OiWhy are you such a stranger, my dear?
That Qua Kho De Anh Quen NguoiIt’s just too hard for me to forget you.
Kho De Quen Nu CuoiIt’s hard to forget your smile,
Boi Trong Tim AnhBecause in my heart,
Chi Ton Tai Minh Em ThoiOnly you exist.
Chang Co Mot Ai Khac Co The Lap DayThere’s no one else who can fill,
Nhung Khoang Trong Em Bo Lai Noi DayThe void you’ve left behind here.
Nguoi Noi Yeu Anh De DangYou say you love me so easily,
Noi Chia Tay De DangYou say goodbye just as easily.
Khien Con Tim AnhMaking my heart,
Khong The Nao Nhan Ra EmUnable to recognize you at all.
La Mot Nguoi Con GaiAs the girl,
Anh Da Tung Yeu ThuongThat I once loved so much.
Sao Xa La Qua Em OiWhy are you such a stranger, my dear?
Vở Kịch Của Em (Ducth Remix) Music Video
The Vở Kịch Của Em (Ducth Remix) lyrics meaning offers insight into the torment of acting out love while knowing the script is false.