The duo offers Vườn mây vừa hay, a 2025 single. Lyricist Hoàng Thiên Ân writes the tender verses. Composer Hoàng Thiên Ân writes the gentle music. Tkay also writes the arrangement.
Released: August 23, 2025
Vườn mây vừa hay
Mylina | Ân Ngờ
Vườn mây vừa hay Lyrics English Translation by Mylina | Ân Ngờ
Hoàng Thiên Ân asks the beloved to keep others away, saying a private garden belongs only to them. Ân ngờ sings about a garden where strangers cannot enter.
Khong Phai AnhIf it isn’t me,
Dung Ai KhacDon’t let it be anyone else.
Khong Phai MoThis isn’t a dream,
Dung Tan NatDon’t let it shatter.
Chang Phai AnhIf it isn’t me,
Dung Ai KhacLet it be no one else.
Them Mot GiayJust one more second,
Cho Choc Lat X2For just a fleeting moment.
Anh Lac Vao Noi Anh Duong Tuyet VoiI’m lost in a place of wonderful light,
Sau Doi Mat Anh Cu Ngo Mat TroiDeep in your eyes, I see the sun.
Tung Khoanh Khac Cu Rang Ngoi Di QuaEvery moment passes with a radiant glow.
Va Em Trao Cho Bao Anh Ngat Ngay Nu CuoiAnd you give me a smile that leaves me ecstatic,
Khong Gian Anh Nhu Chi Co Mot Nguoi Nhe MangMy world feels like it holds only you, gently taking,
Bao Muon Phien Di XaAll my sorrows far away.
Thon Thuc Em Da Bao Dem NgayI’ve been longing for you for so many days and nights,
Nguoi Den Ben Co Trong Doi NayThat you would come to my side in this life.
Tung Thuoc Phim Cu Nhu Sum VayEvery memory plays like a reunion,
Cau Chuyen Ta Van Dang Trong DayOur story is still filling up right here.
Nang Lay Di Trai Tim Toi RoiiShe’s taken my heart away already,
Dao Buoc Quanh Co Sao Boi HoiWalking around, why am I so flustered?
Cam Giac Nhu Da Co Co HoiIt feels like I finally have a chance,
Doi Loi Yeu Anh Con Chua NoiTo say the few words of love I haven’t spoken yet.
Neu Khong Phai Anh Thi Em OiIf it isn’t me, my love,
Dung Cho Ai Khac Den DayDon’t let anyone else come here.
Mot Khu Vuon Hoa Rieng Chung TaA flower garden just for us,
Se Khong Co Nguoi LaWhere there will be no strangers.
Neu Khong Phai Anh Thi Em OiIf it isn’t me, my love,
Dung Cho Ai Khac Ghe QuaDon’t let anyone else pass through.
Mot Rung Yeu ThuongA forest of love,
Ta Da GieoThat we have sown,
Trong Nhung Xanh Tuoi Ngay Ha Trong VattIn the lush green of clear summer days.
Co Nhung Ngay XanhThere are bright, youthful days,
Va Anh Biet Co Nhung Ngay Sau AnhAnd I know there are days of sorrow behind me.
Ke Ben Hay Ben CanhWhether close by or right beside,
Den Day Yeu Thuong Mong ManhCome here, you fragile love.
Em Khe Den Khe Den That MauYou softly come, softly come so fast,
Lieu Rang Mai Day Se Co NhauWill we still have each other tomorrow?
Tron Ven Hay Khong De Tinh SauComplete or not, let the love deepen,
Hay Cu Xem Day Nhu Lan DauAnd just treat this like the very first time.
Anh NayLook at me,
Sao May Den Cu The Bao VayWhy do dark clouds keep surrounding us?
Ta Va Nhau Trong Luc Khong May (May)We found each other in an unlucky time.
Em Ngo Dau Day La Binh Yen Noi Anh MatI thought this was the peace found in your eyes.
NguoiYou,
Khong HayYou didn’t know,
Ta Nhu Da Yeu Nhau Truoc DayyIt’s like we’ve loved each other before.
Vuon May Vua HayThis cloud garden is just right,
Nhung Ngat NgayWith all its ecstasy.
Em Trao Den AiWho are you giving it to?
Tung Cau Lang Lo Ngay DaiThose playful whispers all day long.
Thon Thuc Anh Da Bao Dem NgayI’ve been longing for so many days and nights,
Mot Giac MoFor just a dream.
Em Ngo Dau DayI thought it was here,
Cam Giac NhuThe feeling that,
That Giong NhuIt’s really like,
Em Le Ra Thuoc VeI was supposed to belong.
AiiiiWho…
Chang Lay Di Trai Tim Toi RoiiHe has taken my heart away,
Dao Buoc Quanh Qua Nhung Xa XoiWalking past all the distance,
Tim Thay NhauWe found each other.
Du Chang MauEven if it isn’t fast,
Xem Day Nhu NhuJust treat this as a given.
Neu Khong Phai Anh Thi Em OiIf it isn’t me, my love,
Dung Cho Ai Khac Den DayDon’t let anyone else come here,
Mot Khu Vuon Hoa Rieng Chung TaA flower garden just for us,
Se Khong Co Nguoi LaWhere there will be no strangers.
Neu Khong Phai Anh Thi Em OiIf it isn’t me, my love,
Dung Cho Ai Khac Ghe QuaDon’t let anyone else pass through.
Mot Rung Yeu ThuongA forest of love,
Ta Da GieoThat we have sown,
Trong Nhung Xanh Tuoi Ngay Ha Trong VattIn the lush green of clear summer days.
Co Nhung Ngay XanhThere are bright days,
Va Anh Biet Co Nhung Ngay Sau AnhAnd I know there are sad days behind me.
Ke Ben Hay Ben CanhWhether close by or right beside,
Den Day Yeu Thuong Mong ManhCome here, fragile love.
Em Khe Den Khe Den That MauYou softly come, softly come so fast,
Lieu Rang Mai Day Se Co NhauWill we still have each other tomorrow?
Tron Ven Hay Khong De Tinh SauComplete or not, let the love deepen,
Hay Cu Xem Day Nhu Lan DauAnd just treat this like the very first time.
Anh Se Tiec Het Nhung Ngay XanhI will miss all these bright days,
Neu La Mo Xin Dung Nhac AnhIf this is a dream, please don’t remind me.
Bao Yeu Thuong Gio Day Moi ToanhAll this love is now brand new,
Nhung Vet Thuong Som Thoi Se LanhAnd the old wounds will soon heal.
Dong Doi Khac Chang Co Duoc EmAnother lifetime wouldn’t let me have you,
Nhung Thoi Khong Dau Ai Doan XemBut oh well, no one can guess,
Co Thi Vui Hay Khong Nha NhemWhether it’s joy or just a blur.
Giot Nuoc Mat Am Den Troi QuaA warm tear gently drifts by.
Vườn mây vừa hay Music Video
The Vườn mây vừa hay lyrics meaning shows the promise of exclusive love in a secret garden. It brings a hopeful tone that feels like a dream.