O Homem Mais Triste Do Mundo Lyrics & English – Miss Simpatia | Number Teddie

Number Teddie sings the sad and sentimental ballad o homem mais triste do mundo from the album MISS SIMPATIA. Gorky and others help the performer write the words, while Gorky and Zebu create the tune. The song tells the story of a tired man questioning why anyone would love him.

O Homem Mais Triste Do Mundo Lyrics & English - Miss Simpatia | Number Teddie
Released: October 29, 2025

o homem mais triste do mundo

Number Teddie • From “MISS SIMPATIA”

Lyricist
Gorky, Number Teddie & Others
Composer
Gorky, Zebu & Others

o homem mais triste do mundo Lyrics Translation Number Teddie | MISS SIMPATIA

Number Teddie plays a narrator who feels used up and broken. He recalls a partner who promised not to make him suffer, but who also seems afraid of true commitment. The songwriter asks his bewildered lover, ‘tell me, why’d you fall in love with the saddest man in this world?’ (Então, me diz por que foi se apaixonar pelo homem mais triste desse mundo?), highlighting the confusion at the heart of their relationship.

Você não precisa me fazer sofrer pra eu te amarYou don’t need to make me suffer for me to love you,
Foi o que você me disse sexta-feira sem pensarthat’s what you told me last Friday without thinking.
Você tem medo de tanta coisa, exceto conseguir ficarYou’re afraid of so many things, except for actually staying,
Do lado de alguém cansado e usado, e sem amor pra darby the side of someone tired and used up, with no love left to give.
Então, me diz por que, quando eu chorar, você só vai fugir de mimSo tell me why, when I’m crying, you’ll just run away from me?
Então, me diz por que não vai atrás de outro alguém pra te fazer felizSo tell me why you won’t go find someone else to make you happy?
Então, me diz por que, mais um dia que eu cancelo seus planos e seu amor vai acabarSo tell me why, on another day I’ve cancelled your plans, you say your love’s gonna end?
Então, me diz por que você não vê todo esse tempo passando? Pra no final só dizerSo tell me why don’t you see all this time passing by? Only to say in the end,
Você não precisa me fazer sofrer pra eu te amarYou don’t need to make me suffer for me to love you,
Foi o que você me disse sexta-feira sem pensarthat’s what you told me last Friday without thinking.
Você tem medo de tanta coisa, exceto conseguir ficarYou’re afraid of so many things, except for actually staying,
Do lado de alguém cansado e usado, e sem amor pra darby the side of someone tired and used up, with no love left to give.
Então, me diz por que foi se apaixonar pelo homem mais triste desse mundo?So tell me, why’d you fall in love with the saddest man in this world?
Você ainda vai se perguntarYou’re still going to wonder why.
Me diz por que foi se encantar pelo homem mais triste desse mundo?Tell me, why’d you get captivated by the saddest man in this world?
Você ainda vai se indagarYou’re still going to question your choice.

o homem mais triste do mundo Music Video

These lyrics offer a poignant look at self-worth and emotional exhaustion. Number Teddie stars in ‘o homem mais triste do mundo’, a raw and touching Portuguese anthem.