Mata and OKI bring a modern polish rap track about the paradox of success and loneliness. The lyrics, written by Jakub Grabowski and Michał Matczak, describe a life in the fast lane. EljotSounds and Foy produce the accompanying sad beat.
Released: August 31, 2025
BEZ NIKOGO OBOK
Mata | Oki
BEZ NIKOGO OBOK Meaning & Lyrics (Mata | Oki)
Mata describes driving a Lamborghini Huracan at high speed to cope with the absence of a loved one. He mixes raw confessions about needing her with dark reflections on how fleeting life truly is. The performer captures his isolated state in the line ‘I’m driving a Huracan so fast with no one beside me’ (Jadę Huracanem tak szybko bez nikogo obok).
(Who’s next?)(Who’s next?)
(Thanks, Pedro)(Thanks, Pedro)
Mała, proszę cię, nie teraz, bo mogę powiedzieć za dużo o zdanieBaby, please, not now, because I might say one sentence too many.
Słowo, daję ci słowo, że nigdy jeszcze nie kochałem tak kogośWord, I give you my word, that I’ve never loved someone like this before.
Po co? Jadę Huracanem tak szybko bez nikogo obokWhat for? I’m driving a Huracan so fast with no one beside me.
Jak byłabyś obok, to jechałbym wolniej, bo nie zapierdalam tak z drugą osobą, jak wtedy, gdy wszystko mi obojętneIf you were beside me, I’d drive slower, because I don’t fly down the road like that with someone else, as I do when I’m indifferent to everything.
Wszystkie beaty, które lubię – smutneAll the beats that I love are sad.
Dałbym sobie za to uciąć rękę, że po życiu nie ma nic, ale drugiej już nie (nie)I’d bet one hand that there’s nothing after this life, but I wouldn’t bet the other (no).
Jesteśmy tu tylko parę chwil, potem zapomną sylab, jak zapodam uśmiechWe’re only here for a few moments, then they’ll forget the syllables when I flash a smile.
Jesteś w tym tak jak manekin, a ja nie umiem stać, w każdej kolejce usnęYou’re in this like a mannequin, and I can’t stand still, I’d fall asleep in every line.
Mała, proszę cię, nie teraz, bo mogę powiedzieć za dużo o zdanieBaby, please, not now, because I might say one sentence too many.
Słowo, daję ci słowo, że nigdy jeszcze nie kochałem tak kogośWord, I give you my word, that I’ve never loved someone like this before.
Po co? (Yeah) jadę Huracanem tak szybko bez nikogo obok (whoo)What for? (Yeah) I’m driving a Huracan so fast with no one beside me (whoo).
Wiem, że nie lubisz, jak sam zapierdalam, lecz zawsze to robię, jak tęsknię za tobąI know you don’t like it when I speed recklessly alone, but I always do it when I’m missing you.
Giń za mnie, stań za mną, powiem “wyjdź za mnie”, yeah (Yeah, aah)Die for me, stand by me, I’ll say ‘marry me’, yeah (Yeah, aah).
Daj-daj mi rękę, kiedy najebany rzucam freestyle’emGive-give me your hand, when I’m ‘wa#ted’ and throwing out a freestyle.
No i ledwo stoję, coś-coś mi mówi, że to na nas czas, jebany Big Ben, co jest?And I’m barely standing, some-something tells me it’s our time, that ‘da#n’ Big Ben, what’s up?
Życie to jest tylko parę chwil, tych, które zapomnę, jak nie wrzucę w projektLife is just a few moments, the ones I’ll forget if I don’t put them into a project.
I za każde z nich dziś strzela korek, z całą spółką akcje, jakby ForexAnd for each of them, a cork pops today, shares with the whole crew, like it’s Forex.
Jak się urwę, to przypomnij, ziomek, albo stanę, kotek, przed tym mikrofonem, aleIf I pass out, then remind me, homie, or I’ll stand, babe, in front of this microphone, but,
Ale proszę, nie teraz, bo mogę powiedzieć za dużo o słowoBut please, not now, because I might say one word too many.
Słowo, daję ci słowo, że nigdy w życiu nie kochałem tak kogośWord, I give you my word, that I’ve never in my life loved someone like this.
Mała, proszę cię, nie teraz, bo mogę powiedzieć za dużo o zdanie (zdanie)Baby, please, not now, because I might say one sentence too many (sentence).
Słowo (słowo), daję ci słowo, że nigdy jeszcze nie kochałem tak kogośWord (word), I give you my word, that I’ve never loved someone like this before.
Po co? (Yeah) jadę Huracanem tak szybko bez nikogo obok (whoo)What for? (Yeah) I’m driving a Huracan so fast with no one beside me (whoo).
(Wxrior, turn this shit up)(Wxrior, turn this sh#t up.)
To parę chwil, jedynie paręIt’s a few moments, only a few.
To parę, paręIt’s a few, a few.
To parę chwil, jedynie paręIt’s a few moments, only a few.
To parę, paręIt’s a few, a few.
BEZ NIKOGO OBOK Music Video
The ‘BEZ NIKOGO OBOK’ lyrics are about isolation at the top. The Polish track features Mata and OKI.