Emre Fel writes and sings his solo single Eyvahlar Olsun. The Turkish composer tells the story of deep heartbreak and isolation. His lyrics mix images of mountains as homes and cold shadows.
![Eyvahlar Olsun Lyrics [English Translation] | Emre Fel](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/eyvahlar-olsun-emre-fel-translation.webp)
Released: December 12, 2025
Eyvahlar Olsun
Emre Fel
Eyvahlar Olsun Lyrics English Translation by Emre Fel
Emre Fel offers mountains as a lonely refuge and life as a source of cruelty. He confesses being caught in hardship with a wounded heart. The songwriter makes his despair clear with the title phrase, ‘Alas, let there be only regrets’ (Eyvahlar Olsun). His wish for dreams and destruction to vanish rings heavily.
Meskenim Olur Daglar BanaThe mountains have become my only home.
Boyledir Gecer Bu Sevda YalanThis is how it goes; this love is nothing but a lie.
Dustum Dara Gonlum YaraI’m caught in a trap, and my heart is deeply wounded.
Boyle Hayal Olmaz OlsunI wish a dream like this would just vanish.
Merhem Isterim Zalim HayatI beg for a healing balm, but this life is cruel.
Zulmu Verir Bendim TalanIt only offers misery, leaving me completely plundered.
Dustum Dara Gonlum YaraI’ve fallen into hardship, my heart torn and bleeding.
Boyle Viran Olmaz OlsunI wish such devastation would never exist.
Eyvahlar OlsunAlas, let there be only regrets.
Pek Serin Olur Oyle YamanIt’s so cold and so incredibly harsh.
Bi’ Golgedir Sarar Bu Ne Yanlis ZamanA shadow wraps around me; what a terrible time for this.
Dustum Dara Gonlum YaraI’m pushed to the edge, with a heart full of scars.
Boyle Ziyan Olmaz OlsunI wish such a waste would never be.
Gulmek IsterimI only want to smile again,
Zulmu Verir Yine Bendim Yananbut cruelty is all I get, and I’m the one who’s burning.
Dustum Dara Gonlum YaraI’ve hit rock bottom, and my soul is wounded.
Boyle Bir An Olmaz Olmaz OlsunI wish a moment like this would never, ever come to pass.
Eyvahlar OlsunAlas, let there be only regrets.
Eyvahlar Eyvahlar EyvahlarWoe is me, woe is me, woe is me.
Eyvahlar OlsunAlas, let there be only regrets.
Eyvahlar Eyvahlar EyvahlarWoe is me, woe is me, woe is me.
Eyvahlar OlsunAlas, let there be only regrets.
Eyvahlar Olsun Music Video
If you want to understand Eyvahlar Olsun, the lyrics show deep pain and a longing for escape. This Turkish solo effort is an outcry against suffering.