Las Avispas brings an infectious energy to a message of joyful faith. The song unites producers HUGEL and Brøder, who mix electronic beats with a driving salsa rhythm. Songwriter Juan Luis Guerra pens the powerful Spanish lyrics.
Released: May 23, 2025
Las Avispas
Brøder | Hugel
Las Avispas Lyrics Translation – Brøder | Hugel
Juan Luis Guerra tells a story of radical confidence and divine protection. The narrator thanks God for constant support and deliverance from his enemies. Guerra writes a vivid defense promise where Jesus says ‘because I’m sending my wasps to sting them’ (Que yo le envío mis avispas pa que lo piquen).
Tengo un Dios admirable en los cielosI have an awe-inspiring God in the heavens,
Y el amor de su Espíritu Santoand the boundless love of His Holy Spirit.
Por su gracia yo soy hombre nuevoBy His grace, I’m a completely new man,
Y de gozo se llena mi cantoand my song overflows with absolute joy.
De su imagen yo soy un reflejoI’m a living reflection of His image,
Que me lleva por siempre en victoriawhich leads me endlessly toward victory.
Y me ha hecho cabeza y no colaHe has made me the leader and not the follower,
En mi Cristo yo todo lo puedoand through my Christ, I can conquer anything.
Jesús me dijo que me rieraJesus told me to just laugh,
Si el enemigo me tienta en la carreraif the enemy tries to tempt me on this journey.
Y también me dijo: “No te mortifiquesHe also said to me, “Don’t you torment yourself,”
Que yo le envío mis avispas pa que lo piquen”, e’ verdad“because I’m sending my wasps to sting them,” and it’s the truth.
Tengo un Dios admirable en los cielosI have an awe-inspiring God in the heavens,
Que me libra de mal y temoreswho liberates me from all evil and fear.
Es mi roca y mi gran fortalezaHe is my solid rock and my mighty fortress,
Y me colma con sus bendicionesand He showers me endlessly with His blessings.
Mi Señor siempre me hace justiciaMy Lord will always bring me justice,
Me defiende de los opresoresand He fiercely defends me from my oppressors.
No me deja ni me desamparaHe never abandons me, nor does He forsake me,
Pues mi Dios es Señor de señoresbecause my God is truly the Lord of lords.
Jesús me dijo que me rieraJesus told me to just laugh,
Si el enemigo me tienta en la carreraif the enemy tries to tempt me on this journey.
Y también me dijo: “No, no, no te mortifiquesAnd He also said to me, “No, no, don’t you torment yourself,”
Que yo le envío mis avispas pa que lo piquen”, e’ verdad“because I’m sending my wasps to sting them,” and it’s the truth.
Jesús me dijo que me rieraJesus told me to just laugh,
Si el enemigo me tienta en la carreraif the enemy tries to tempt me on this journey.
Y también me dijo: “No, no, no te mortifiquesAnd He also said to me, “No, no, don’t you torment yourself,”
Que yo le envío mis avispas pa que lo piquen”, e’ verdad“because I’m sending my wasps to sting them,” and it’s the truth.
Las Avispas Music Video
‘Las Avispas’ lyrics are about unshakeable faith and holy victory. Featuring HUGEL and Brøder, this track from the dance floor inspires a joyful, empowered praise.