As One In Your Painting English Translation and Lyrics – Jeong Sewoon

JEONG SEWOON offers a dreamy love song with As One In Your Painting. The lyrics writer, ALDrain, crafts a story of being swept away. The producers, ALDrain and Sentimental Scenery, mix a soft melody with warm sentiments.

As One In Your Painting English Translation and Lyrics - Jeong Sewoon
Released: April 18, 2025

As One In Your Painting

Jeong Sewoon

Lyricist
Aldrain, Sentimental Scenery
Composer
Aldrain, Sentimental Scenery

As One In Your Painting Lyrics Translation – Jeong Sewoon

ALDrain writes about becoming completely lost in a moment created by a lover. The narrator describes time stopping and stars spreading across a canvas. He declares his place, pledging ‘I become one within this masterpiece, the only one in the world’ (I sesange dan hanappunin geurim soge hanaga doeeo), to show he is the singular subject of this artistic devotion.

Dugeundae na cheoeumeuro neukkineun tteollimMy heart is pounding with a thrill I’ve never felt before,
Neoro inhae meomchwojin siganand time itself has stopped just for you.
Neoui geurim soge hanaga doeeoI’m becoming a part of the painting you’ve created,
Baraboneun neowa nuneul matchugo isseolocking eyes with you as you look my way.
Ssodajineun byeoldeuri beonjeoganeunA shower of stars begins to spread across the canvas,
Areumdaun neoui geu sonkkeuteuroguided by the beautiful touch of your fingertips.
Saeropge geuryeojil urimanui StoryThis brand new story belongs only to us,
Hayan haneul wie saegyeojineuncarved deep into the vast white sky.
Nareul baraboneun byeolbitdeureulI’m gathering all the starlight shining down on me,
Ojik naegeman kkeureodanggyeopulling it all close, just for myself.
You’re only mineYou’re only mine.
Ananaen ne pumane angineun sunganThe moment I fall into the safety of your arms,
Modeun ge neoro inhae dallajin gongganthis entire space transforms because you’re here.
I sesange dan hanappunin geurim soge hanaga doeeoI become one within this masterpiece, the only one in the world.
So precious oneSo precious one,
Drawing with your beautiful eyesdrawing with your beautiful eyes,
Ontong neoegeman ppajyeodeureoas I fall completely under your spell.
Ijeobuteo sijakdoel uriui SketchOur sketch is finally starting right now,
Neoui nunbicheuro geuryeojineuntraced carefully by the gentle light in your eyes.
Jeolda jiwojiji anneun neomanui geurimi doeeoI’ll become a permanent masterpiece of yours that can never be erased.
Draw meDraw me.

As One In Your Painting Music Video

This song is a gentle, artistic promise. The English lyrics of ‘As One In Your Painting’ describe a love that creates an entire private world.