Fleeting: Time That Won’t Return Song Meaning & English Lyrics – Hwang Karam
Hwang Karam sings Fleeting: Time That Won’t Return, a warm song about looking back on memories. The lyrics from KLOZER and Noche tell the story of a person letting go. The music from KLOZER and 최형 creates a gentle, sentimental atmosphere.
Released: May 30, 2025
Fleeting: Time That Won’t Return
Hwang Karam
Lyricist
Klozer, Noche & Others
Composer
Klozer, 최형
Fleeting: Time That Won’t Return Meaning & Lyrics (Hwang Karam)
Hwang Karam describes the gentle passage of countless days and nights. The vocalist talks about revisiting old memories and living with strength to find a smile again. The poet explains these belong to a precious time that will not return, ‘a precious time that won’t ever return’ (Deo sojunghaetdeon dasi doraoji aneul sigan).
Jeo maneun byeori banjjagingdeusiLike the countless stars twinkling,
Bamhaneul gadeuk sunotdeusiembroidering the vast night sky,
Jageun barami nareul budichyeo jinaneun i bama gentle breeze brushes past me tonight,
Ijeneun neoreul tteonaya haneunas I realize I must finally let you go.
Jigeumui nareul barabodaLooking at who I am today,
Mundeuk naseolge neukkyeojin tto dareun sigan sogui naI suddenly feel like a stranger to the person I was back then.
Goyohan saebyeogi naege sonjitahaeThe quiet dawn softly beckons to me,
Tto dasi du nuneul gamaand I close my eyes once again.
Icheojyeogadeon gieok sogui na geuttaero doragaI drift back to those fading memories, to the person I used to be.
Sumaneun naldeuri jinagoCountless days have slipped away,
Tto dasi chajaon oneureulyet today has found me once again.
Himkkeot saragamyeo geuraedo useul su itgeI’ll live with all my strength, so I can still find a reason to smile.
Sumaneun bamdeuri jinagoCountless nights have faded into the dark,
Icheojin himgyeoun gieogiand those forgotten, exhausting memories
Deo sojunghaetdeon dasi doraoji aneul siganbelong to a precious time that won’t ever return.
Jeo haneul nopi bage binnaneunShining so brightly high up in the sky,
Haetsari gadeuk bichuajimyeonwhen the sunlight washes over everything,
Ttasuhan barami nareul ireukyeo georeogage haethe warm wind lifts me up and guides my steps.
Sillyeogan gureumi naege sonjitahaeThe drifting clouds silently call out to me,
Tto dasi du nuneul gamaand I close my eyes once again.
Geu ttaeui chagaun sijeolI think of the bitter cold from those days.
Gaseum sok namgyeojin gieokdeuriThe memories left behind in my heart
Tto dasi nal goeropge haetorment me all over again.
Tto dasi chajaon oneureunBut today, which has found me once more,
Himkkeot saranghaetdeon geu ttaeero doragage haepulls me back to the time when I loved with everything I had.
It mixes quiet sadness with a resolve to move forward with strength. Looking for the ‘Fleeting: Time That Won’t Return’ lyrics translation? It offers a heartfelt look at memory and moving on.
