Wisin collaborates with rising star Beéle for ¿Qué Pasó Bebe?, a sultry reggaeton track from the EL SOBREVIVIENTE WWW album. The tune mixes a slinky beat with heartfelt Spanish lyrics. A team including Brandon de Jesus Lopez Orozco drafts the words, while producers like Legazzy arrange the music.
Released: June 12, 2025
¿Qué Pasó Bebe?
Beéle | Wisin • From “EL SOBREVIVIENTE WWW”
What is the meaning of ¿Qué Pasó Bebe? Lyrics from EL SOBREVIVIENTE WWW?
Wisin tells a vivid story about a passionate morning after. He mentions the morning sun waking them up and wanting to pack his lover in a suitcase. The focus is on a fiery physical connection, as he urges his partner ‘Don’t look at the time, baby, that moment has passed’ (No mires la hora, baby, ya pasó) and forgets about everything else.
For you, my lovaFor you, my lover.
Yo ando con BeéleI’m rolling with Beéle.
El sol de la mañana nos despertóThe morning sun woke us up,
Le dieron ganas y lo hicimos de nuevoshe felt the desire, and we did it all over again.
Lo mejor que hicimos fue conocernosThe best thing we ever did was find each other,
Después que bailamos te comí a besosafter we danced, I covered you in kisses.
No mires la hora, baby, ya pasóDon’t look at the time, baby, that moment has passed.
“¿Te gustó?”, me decía ella“Did you like it?” she kept asking me.
No quiero meterme en tu corazónI don’t want to get tangled up in your heart,
Pero si quieres, yo te como completabut if you want, I’ll devour every part of you.
No mires la hora, baby, ya pasóDon’t look at the time, baby, that moment has passed.
“¿Te gustó?”, me decía ella“Did you like it?” she kept asking me.
No quiero meterme en tu corazónI don’t want to get tangled up in your heart,
Pero si quieres, yo te como completabut if you want, I’ll devour every part of you.
Cada vez que me voy quiero llevarte en la maletaEvery time I leave, I want to pack you in my suitcase.
Pa’ hacernos el amor tenemos nuestras indirectas, chillingWe have our secret signals for making love, just chilling.
Ando con el amor en patinetaI’m cruising through this romance on a skateboard,
Y si nos ven por la calle, what’s up? Que andamos boletaand if they spot us on the street, what’s up? We’re making a scene out here.
Baby, ¿qué es lo que es más, baby?Baby, what more is there, baby?
Me gusta mirarte al despertarI love watching you when you wake up.
Si puedes, te pido, my ladyIf you can, I’m begging you, my lady,
Vuelve siempre que estés pa’ alláalways come back when you’re out there.
Baby, ¿qué es lo que es más, baby?Baby, what more is there, baby?
Me gusta mirarte al despertarI love watching you when you wake up.
Si puedes, te pido, my ladyIf you can, I’m begging you, my lady,
Vuelve siempre que estés pa’ alláalways come back when you’re out there.
No mires la hora, baby, ya pasóDon’t look at the time, baby, that moment has passed.
“¿Te gustó?”, me decía ella“Did you like it?” she kept asking me.
No quiero meterme en tu corazónI don’t want to get tangled up in your heart,
Pero si quieres, yo te como completabut if you want, I’ll devour every part of you.
No mires la hora, baby, ya pasóDon’t look at the time, baby, that moment has passed.
“¿Te gustó?”, me decía ella“Did you like it?” she kept asking me.
No quiero meterme en tu corazónI don’t want to get tangled up in your heart,
Pero si quieres, yo te como completabut if you want, I’ll devour every part of you.
Te beso de pies a cabeza, así la noche empiezaI kiss you from head to toe, that’s how the night begins.
Me quedaría contemplando hasta mañana tu bellezaI’d stay here admiring your beauty until tomorrow.
Una velada de pasión entre tequila y cervezaAn evening of passion mixed with tequila and beer,
Baby, relájate, que te traje una sorpresababy, relax, because I brought you a surprise.
Te comeré completa, satisfacción seguraI’ll devour you completely, satisfaction is guaranteed.
Esto es de otra galaxia, por eso tanto duraThis is from another galaxy, that’s why it lasts so long.
Somos tú y yo en la cama, calientes con locuraIt’s just you and me in bed, burning up with crazy heat,
Cuando nos juntamos sube la temperaturawhenever we get together, the temperature rises.
Baby, ¿qué es lo que es más, baby?Baby, what more is there, baby?
Me gusta mirarte al despertarI love watching you when you wake up.
Si puedes, te pido, my ladyIf you can, I’m begging you, my lady,
Vuelve siempre que estés pa’ alláalways come back when you’re out there.
Baby, ¿qué es lo que es más, baby?Baby, what more is there, baby?
Me gusta mirarte al despertarI love watching you when you wake up.
Si puedes, te pido, my ladyIf you can, I’m begging you, my lady,
Vuelve siempre que estés pa’ alláalways come back when you’re out there.
No mires la hora, baby, ya pasóDon’t look at the time, baby, that moment has passed.
“¿Te gustó?”, me decía ella“Did you like it?” she kept asking me.
No quiero meterme en tu corazónI don’t want to get tangled up in your heart,
Pero si quieres, yo te como completabut if you want, I’ll devour every part of you.
No mires la hora, baby, ya pasóDon’t look at the time, baby, that moment has passed.
“¿Te gustó?”, me decía ella“Did you like it?” she kept asking me.
No quiero meterme en tu corazónI don’t want to get tangled up in your heart,
Pero si quieres, yo te como completabut if you want, I’ll devour every part of you.
WW.
El SobrevivienteThe Survivor.
YeahYeah.
Tú sabes que cuando yo me junto con BeéleYou know that when I get together with Beéle,
BeéleBeéle,
Siempre hacemos historiawe always make history.
SiempreAlways.
Directamente Desde La BaseStraight out of The Base.
BebéBaby,
A mí me encanta estar contigoI absolutely love being with you.
Woh-lo-loWoh-lo-lo.
Woh-no-no, oh-oh-oh-ohWoh-no-no, oh-oh-oh-oh.
¿Qué Pasó Bebe? Music Video
¿Qué Pasó Bebe? is about living in a moment of intense romance. The lyrics celebrate a confident, no-strings-attached connection, a classic Wisin theme delivered with Beéle’s fresh energy.