Mineral Lyrics & Meaning — Hélices | Angel Mosqueda | Astronomía Interior
Astronomía Interior and Angel Mosqueda craft a dreamy escape on Mineral from the album Hélices. Angel Mosqueda pens the poetic Spanish lyrics about getting lost in love. Producers Phil Vinall and Yamil Rezc arrange a lush, drifting sound.
Released: May 16, 2025
Mineral
Angel Mosqueda | Astronomía Interior • From “Hélices”
Lyricist
Angel Mosqueda, Bernardo Román Palau & Others
Composer
Phil Vinall, Yamil Rezc & Others
Mineral Lyrics Translation Angel Mosqueda | Astronomía Interior | Hélices
Angel Mosqueda describes a day clouded by sadness, where time itself tastes bitter. The narrator constantly loses sight of what truly matters but finds salvation in a lover’s memory. He holds onto a guide, noting ‘I hold a map of her love’ (Tengo un mapa de su amor), which leads him to a vivid, spiritual landscape of coral eyes and mineral springs.
Hay días como hoy que son tan tristesThere are days like today that feel overwhelmingly sad,
Los minutos, los segundos son de salwhere every minute and second tastes of bitter salt.
Otra vez estoyOnce again, I find myself,
Perdiendo lo esenciallosing my grip on what’s truly essential.
Pero recuerdo que al final…But I remember that in the end…
Y siento como así pasan los mesesAnd I feel the months slipping away just like this,
Uno a uno con el tiempo que se vafading one by one as time escapes.
Otra vez estoyOnce again, I find myself,
Perdiendo lo esenciallosing my grip on what’s truly essential.
Pero recuerdo que al finalBut I remember that in the end,
Tengo un mapa de su amorI hold a map of her love,
Mil bosques en su habitacióna thousand forests blooming in her room.
Hay un manantialThere’s a hidden spring,
De agua mineralflowing with pure mineral water.
Me pierdo en sus ojosI lose myself completely in her gaze,
Por sus ojos rojos de coralenchanted by those red coral eyes.
Y despierto y me pierdo entre la genteThen I wake up and vanish into the crowd,
Mil historias se me acercan y se vanas a thousand stories drift near and fade away.
Otra vez estoyOnce again, I find myself,
Perdiendo lo esenciallosing my grip on what’s truly essential.
Pero recuerdo que al finalBut I remember that in the end,
Tengo un mapa de su amorI hold a map of her love.
Hay rios de todo colorThere are rivers flowing in every color,
Con un manantial,alongside a hidden spring,
Una selva minerala thriving mineral jungle.
Me pierdo en sus ojosI lose myself completely in her gaze,
Por sus ojos rojos…enchanted by those red eyes…
Tengo un mapa de su amorI hold a map of her love.
Hay vientos de todo colorThere are winds blowing in every color.
Hay un manantial,There’s a hidden spring,
Una flor espirituala deeply spiritual flower.
Y me pierdo en sus ojosAnd I lose myself completely in her gaze,
Por sus ojos rojos de coralenchanted by those red coral eyes.
Me pierdo en sus ojosI lose myself completely in her gaze,
The meaning of Mineral is about finding clarity in love when the world fades. The lyrics describe a beautiful, internal landscape that acts as a personal refuge.
