Ziynet Sali and Rıza Sarıtaş star in the heartfelt ballad Aşkın Yenisi. Rıza Sarıtaş pens the lyrics while Kerem Çakıroğlu, Iasos, and DMC craft the music. The song follows a heartbroken narrator resisting new romance.
Released: August 13, 2025
Aşkın Yenisi
Rıza Sarıtaş | Ziynet Sali
Aşkın Yenisi Meaning & Lyrics (Rıza Sarıtaş | Ziynet Sali)
Ziynet Sali sings of dreams fading like dust after a devastating separation. The vocalist questions her fate while vowing not to smolder silently like dying embers. She delivers the core truth ‘A new love is nothing but a lie’ (Aşkın yenisi yalandır), insisting no replacement exists for her lost partner.
Allah canımı mı alsın?Should God just take my soul?
Düşüyordum apansız gözlerineI was falling suddenly into your eyes,
Soluyordu hayaller toz içindewhile our dreams were fading into the dust.
Biliyorsun hayat ikimiz için de zorduYou know that life was hard for both of us.
Yanmam bi’ köşede kor gibi alev alevI won’t burn in a corner like a glowing ember,
Allah canımı mı alsın?should God just take my soul?
Almaz yerini, ben olamam içindeNothing can replace you; I can’t see myself in another.
Aşkın yenisi yalandırA new love is nothing but a lie.
Yanmam bi’ köşede kor gibi alev alevI won’t burn in a corner like a glowing ember,
Allah canımı mı alsın?should God just take my soul?
Almaz yerini, ben olamam içindeNothing can replace you; I can’t see myself in another.
Aşkın yenisi haramdırA new love is forbidden.
Nasıl olsa bi’kaç güne barışıyorumI’ll make peace with it in a few days anyway,
Olan oldu, unutmaya çalışıyorumwhat’s done is done, and I’m trying to forget.
Kaderim mi bu, sen diye tutuşuyorum?Is this my fate? I’m burning with the thought of you.
Bu defa sonduThis time was the end.
Yanmam bi’ köşede kor gibi alev alevI won’t burn in a corner like a glowing ember,
Allah canımı mı alsın?should God just take my soul?
Almaz yerini, ben olamam içindeNothing can replace you; I can’t see myself in another.
Aşkın yenisi yalandırA new love is nothing but a lie.
Yanmam bi’ köşede kor gibi alev alevI won’t burn in a corner like a glowing ember,
Allah canımı mı alsın?should God just take my soul?
Almaz yerini, ben olamam içindeNothing can replace you; I can’t see myself in another.
Aşkın yenisi haramdırA new love is forbidden.
Gerisi yalandırEverything else is just a lie.
Aşkın Yenisi Music Video
What does ‘Aşkın Yenisi’ mean? The lyrics reveal why moving forward seems impossible after true love ends. This Turkish track features Ziynet Sali and Rıza Sarıtaş.