Gripin presents Bir De Bana Sor, a classic Turkish rock song. The lyrics are the work of poets Melih Kibar and Çiğdem Talu. The composer Ahmet Çelenk arranges a melody that carries the emotional weight.
Released: April 3, 2026
Bir De Bana Sor (Talu Şarkıları)
Gripin
Bir De Bana Sor (Talu Şarkıları) Lyrics Translation – Gripin
Çiğdem Talu writes from the perspective of a heartbroken narrator who walks through a peaceful city. Everyone else is content, but the narrator feels completely isolated and lost. The author highlights this deep loneliness by writing, ‘Come and ask me about the suffering I’ve faced’ (Gel Sen Ne Çektiğimi Bir De Bana Sor).
Nerden Aklıma Esti Kim BilirWho knows why the thought struck me?
Gezdim Dün Gece Şehri Şöyle BirI wandered through the city last night, just passing through.
Herkes Evinde Kendi HâlindeEveryone’s at home, living their own lives.
Her Yerde Huzur Her Yerde NeşeThere’s peace and joy everywhere I look.
Bir Ben Uykusuz Bir Ben HuzursuzOnly I’m wide awake, only I’m feeling restless.
Bir Ben Çaresiz Bir Ben SensizOnly I’m helpless, only I’m here without you.
Gel Sen Ne Çektiğimi Bir De Bana SorCome and ask me about the suffering I’ve faced.
Nerde Nasıl Yaşarım Bir De Bana SorAsk me how I survive, and where I spend my days.
Evlerin Işıkları Bir Bir YanarkenAs the house lights flicker on, one by one,
Bendeki Karanlığı Gel De Bana Sorcome and ask me about the darkness inside of me.
Nerden Aklıma Esti Kim BilirWho knows why the thought struck me?
Gezdim Dün Gece Şehri Şöyle BirI wandered through the city last night, just passing through.
Eski Sokaklar Yerli YerindeThe old streets are still right where they’ve always been.
Dostlar Oturmuş Kır KahvesindeOld friends are gathered at the local garden cafe.
Bir Ben Uykusuz Bir Ben HuzursuzOnly I’m wide awake, only I’m feeling restless.
Bir Ben Çaresiz Bir Ben SensizOnly I’m helpless, only I’m here without you.
Gel Sen Ne Çektiğimi Bir De Bana SorCome and ask me about the suffering I’ve faced.
Nerde Nasıl Yaşarım Bir De Bana SorAsk me how I survive, and where I spend my days.
Evlerin Işıkları Bir Bir YanarkenAs the house lights flicker on, one by one,
Bendeki Karanlığı Gel De Bana Sorcome and ask me about the darkness inside of me.
Gel Sen Ne Çektiğimi Bir De Bana SorCome and ask me about the suffering I’ve faced.
Nerde Nasıl Yaşarım Bir De Bana SorAsk me how I survive, and where I spend my days.
Evlerin Işıkları Bir Bir YanarkenAs the house lights flicker on, one by one,
Bendeki Karanlığı Gel De Bana Sorcome and ask me about the darkness inside of me.
Bir De Bana Sor (Talu Şarkıları) Music Video
The lyrics of ‘Bir De Bana Sor’ offer a powerful look at personal despair. The song features Gripin and is a standout track from their Talu Şarkıları album.