Sentino and Koneser deliver PANTERE, a hard-hitting track from their album La Cultura Vol. 1. Sentino writes lyrics full of streetwise grit and luxury, while composer Manute arranges a heavy, pulsing beat. The song mixes defiant boasts with confessions from the gritty side of success.
Released: May 9, 2025
PANTERE
Koneser | Sentino • From “La Cultura Vol. 1”
PANTERE Lyrics Translation (from “La Cultura Vol. 1”)
Sentino narrates a life of street-corner riches and paranoia. He talks about Prada tracksuits, distrust of old friends, and enemies lying in wait on his path. This tension builds until his most powerful declaration, ‘A black Cartier like a panther’ (Czarny Cartier jak pantera), fusing luxury with a predator’s stance. The performer balances this swagger with raw admissions about isolation and the scars left by the climb.
Tylne siedzenia, Cartier, pharma, Prada dresBackseats, Cartier, pharmaceuticals, a Prada tracksuit.
A oni niech się patrzą, kiedy na łeb spada deszczLet them stare while the rain falls on their heads.
Wiesz gdzie mnie szukać, znasz adresYou know where to find me, you know the address.
Oni chcieliby chodzić po głowach naszych, tak jak weszThey would love to walk all over us, just like parasites.
Nie mogę słuchać więcej p#rdolenia tej hołotyI can’t listen to the ‘n#nsense’ of this mob anymore.
Byłeś bratem, ale na dnie nie widziałem twej pomocyYou were my brother, but I didn’t see your help when I hit rock bottom.
Zapłakana dusza, jakbym dostał w serce z kosyA weeping soul, as if I had taken a blade to the heart.
Nie naprawi tego szm#ta, nie potrzeba zbędnej nocyNo ‘cheap thrill’ can fix this, I don’t need another wasted night.
Teraz jak mówię Dior, nie chodzi o te perfumyNow when I say Dior, I’m not talking about the perfume.
Torba pełna tego, czego nie ma bez cenzuryA bag full of things that can’t be shown without censorship.
PTSD zabrało, więc nie idę w tłumyPTSD took its toll, so I don’t go into crowds anymore.
Polska scena baby mamą, r#cham ją twardo bez gumyThe Polish scene is my baby mama, I dominate it completely and recklessly.
Za dużo wrogów leży po tej drodze, wszędzie zwłokiToo many enemies lie along this road, casualties everywhere.
Noszę codziennie dresy LV nowe, nie na joggingI wear brand new LV tracksuits every day, and not for jogging.
Hejtują nas, bo lepsze mam melodie od tych nowychThey hate on us because my melodies are better than the new ones.
Wpadają tu w kompleksy młodzieżowe, to jest mobbingThey fall into teenage complexes, it feels like bullying.
Czarny Cartier jak pantera, managera mam scammeraA black Cartier like a panther, my manager is a hustler.
Marbella, Wawa familia, zrobię ci z d#py BagdadFrom Marbella to Warsaw family, I’ll turn your life into a warzone.
Jestem dziś w tym miejscu, o którym marzą w nocyToday I’m in the place they only dream about at night.
Jest wreszcie ten pieniądz za który walą się w pyskThe money they would fight each other for is finally here.
Zazdrość ich zabija, ale ja nadal tu ślepyJealousy is killing them, but I remain blind to it.
Ta co wam chamsko gada, dla mnie zakłada fishnetyThe girl who speaks rudely to you puts on fishnets for me.
Nie minimalnie się zmieniło, wręcz mocarnie się zrobiłoThings haven’t changed just a little, they’ve become incredibly powerful.
Więc odpalmy się tequilą, życie szansą obudziłoSo let’s get fired up with tequila, life has awakened with opportunity.
Muszę, bracie, bracie, proszę mi nie wchodzić więcej w drogęI have to, brother, brother, please don’t get in my way anymore.
Robię swoje, obok nowy model, świetny hotelI’m doing my thing, a new model beside me, an excellent hotel.
Oni chcą mnie dorwać, by zarobić 500 złotychThey want to catch me just to make five hundred zlotys.
Możesz to zapomnieć, albo zrobić większe szkodyYou can forget about it, or cause even greater damage.
Coraz większe kwoty, coraz więcej flotyBigger and bigger amounts, more and more cash flowing in.
Ona wdzięcznie robi l#da – to narzędzie mokreShe serves me gracefully, using every skill she has.
Wchodzę wszędzie w Polsce, jakbym był prawdziwy starI walk in everywhere in Poland like I’m a true star.
Kiedyś dla mnie flexem było, że mam mini barHaving a mini bar used to be a flex for me.
Cały zegarek w diamentach, Chanel’a kupiłem jej torbęThe whole watch is covered in diamonds, I bought her a Chanel bag.
Nie muszę się znać na patentach, zamykam muzycznie im m#rdyI don’t need to know the tricks, I shut their mouths with my music.
Każdy z nich taki bandyta, co do czego, nie mają tu jajEvery one of them acts like a gangster, but when it comes down to it, they have no courage.
Możesz w Hiszpanii zapytać, powiedzą ci, że znam cały tu krajYou can ask around in Spain, they’ll tell you I know this whole country.
Za dużo wrogów leży po tej drodze, wszędzie zwłokiToo many enemies lie along this road, casualties everywhere.
Noszę codziennie dresy LV nowe, nie na joggingI wear brand new LV tracksuits every day, and not for jogging.
Hejtują nas, bo lepsze mam melodie od tych nowychThey hate on us because my melodies are better than the new ones.
Wpadają tu w kompleksy młodzieżowe, to jest mobbingThey fall into teenage complexes, it feels like bullying.
PANTERE Music Video
The PANTERE lyrics are a bold show of power and a sharp look at its price. This track from La Cultura Vol. 1, featuring Sentino and Koneser, is a raw statement on surviving the Polish rap scene.