GOMBAO 33 and Mata deliver an electric club anthem with ‘NAJLEPSZA W TYM KLUBIE’. This track lights up their album 2039: ZŁOTE PIASKI. Bartlomiej Skoraczewski and Franciszek Wygnański write the lyrics, while Pedro and BeMelo build the pulsing beat.
Released: August 14, 2025
NAJLEPSZA W TYM KLUBIE
Gombao 33 | Mata • From “2039: ZŁOTE PIASKI”
2039: ZŁOTE PIASKI’s NAJLEPSZA W TYM KLUBIE Polish Lyrics English Meaning
GOMBAO 33 describes a night of reckless partying and romantic longing. The musician asks a girl to escape with him and calls her laugh his eternal dance fuel. He crowns her with the song’s title, saying ‘You’re the best one in this club’ (Jesteś najlepsza w tym klubie). His later confessions mix apologies with promises under vodka soaked skies.
Powiedz mi jedno — czy też chcesz razem ze mną odlecieć gdzieś?Tell me one thing – do you want to fly away somewhere with me too?
Jest już ciemno, nie patrzę wstecz — na bezsenność najlepszy lekIt’s dark already, and I’m not looking back – you’re the best cure for insomnia.
Lubisz k-pop, a ja Twój śmiech — sprawia, że chce mi się za trzech tańczyć wieczność (oh)You love K-pop, and I love your laugh – it makes me want to dance for three for an eternity (oh).
Jesteś najlepsza w tym klubieYou’re the best one in this club.
(Oh) najlepsza w tym klubie(Oh) the best one in this club.
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie(Oh) you’re the best one in this club.
(Oh) najlepsza w tym klubie(Oh) the best one in this club.
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie(Oh) you’re the best one in this club.
Poleciałem w taki melanż, że mam melodramatI went on such a bender that it’s turned into a melodrama.
Szósta głosówka na Messenger, nieodebranaThat’s the sixth voice message on Messenger left unanswered.
Kochanie, przepraszam Cię, wiesz, mhm, głupia sprawaHoney, I’m sorry, you know it’s just a stupid mistake.
Dalej bawię się, choć wiem, że się martwiszI’m still partying, even though I know you’re worried.
Twoje życie nie było łatweYour life hasn’t been easy.
Daj mi chwilę, wszystko załatwięGive me a moment, and I’ll take care of everything.
Moje życie wygląda jaśniejMy life looks so much brighter,
Odkąd jesteś w nim na poważnie, małasince you’ve been in it for real, baby.
Jesteś najlepsza w tym klubie w mieście, w województwieYou’re the best in this club, in this city, and in this whole province.
Na później odłóżmy seks, chcę z Tobą dziecko lub dwójkę, ale to późniejLet’s save the ‘s#x’ for later; I want a kid or two with you, but we’ll do that later.
Dzisiaj mój cash (mmm) wydam na wszystko, co lubięTonight, I’m spending my cash on everything I like.
Mm, mm, mm (mm, mm, mm), Ciebie, kasyno i wódęMm, mm, mm, on you, the casino, and ‘v#dka’.
Mam to przeczucie, że Ty chcesz być tą jedną, któraI’ve got this feeling that you want to be the one,
Jest obok mnie, robi cash, buja się po klubachwho stays by my side, makes money, and hangs out in clubs.
Poznałem Cię w Barczewie, wakacje na MazurachI met you in Barczew, during a summer in Masuria.
Słodka jak marakuja, wskakuj, mała, na ch#jaYou’re sweet as passion fruit, so jump on my ‘di#k’, baby.
Ooooh, czasami mam przeczucie, żeOoooh, sometimes I have a feeling that,
Tak, mam przeczucieyes, I have a feeling.
I nie miałem nigdy wcześniej goI’ve never felt this way before,
Tak, mam przeczucieyes, I have a feeling.
Powiedz mi jedno — czy też chcesz razem ze mną odlecieć gdzieś?Tell me one thing – do you want to fly away somewhere with me too?
Jest już ciemno, nie patrzę wstecz — na bezsenność najlepszy lekIt’s dark already, and I’m not looking back – you’re the best cure for insomnia.
Lubisz k-pop, a ja Twój śmiech — sprawia, że chce mi się za trzech tańczyć wieczność (oh)You love K-pop, and I love your laugh – it makes me want to dance for three for an eternity (oh).
Jesteś najlepsza w tym klubieYou’re the best one in this club.
(Oh) najlepsza w tym klubie(Oh) the best one in this club.
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie(Oh) you’re the best one in this club.
(Oh) najlepsza w tym klubie(Oh) the best one in this club.
(Oh) jesteś najlepsza w tym klubie(Oh) you’re the best one in this club.
NAJLEPSZA W TYM KLUBIE Music Video
The track turns clubbing into storytelling. The English lyrics of ‘NAJLEPSZA W TYM KLUBIE’ celebrate chaotic nights and that one unforgettable person.