Sonbahar Lyrics (with English Meaning): Era7Capone | Poizi
Era7capone and Poizi bring a moody Turkish hip hop story with SONBAHAR. The two artists write the raw, emotional lyrics. Snow and Narco compose the heavy, atmospheric beat that carries their words.
Released: May 30, 2025
SONBAHAR
Era7Capone | Poizi
Lyricist
Era7Capone, Poizi
Composer
Snow, Narco
SONBAHAR Lyrics Translation – Era7Capone | Poizi
Era7capone and Poizi mix metaphors of lost love with hard-earned success. They describe wrinkled shirts turning into stocked Prada, and a lonely hitchhike after being abandoned. The poets explain the central breakup, noting how ‘The leaf tore away from its branch, autumn was just a convenient excuse’ (Yaprak dalından koptu sonbahar sadece bahaneymiş). They push the lover away, even from their future grave, in a final act of painful self-preservation.
Hiç ışık yoktu bu yüzden parladımThere was no light at all, so I had to shine,
Çünkü elimde başka ışık yoktubecause I had no other light to guide me.
Gömlekte kırışık çokken artık Pradası Zorluda stokluMy shirts used to be full of wrinkles, but now my Prada is fully stocked at the ‘Zorlu’ mall.
Bu arabaya ilk binişim ilk gidişin yüzündenMy first time getting in this car was all because you left me for the first time.
Yarı yolda çektiğim otostoptuIt was just me hitchhiking when I was left halfway there.
Yaprak dalından koptu sonbahar sadece bahaneymişThe leaf tore away from its branch, autumn was just a convenient excuse.
Sorsana sebep neymiş sende bütün sebepler yalanWhy don’t you ask what the reason was? Every reason you give is a lie.
Tüm papatyalar kirlenmiş sensin bu hikayede yananAll the daisies have been tainted, and you’re the only one burning in this story.
Hikaye senle başladı sensiz yazılıyorThe story began with you, but it’s being written without you now.
Ama sensiz bitmesi haram bir gelsen tamamBut for it to end without you feels like a sin, if you just came back, it would be complete.
Gelme istemem bırak öyle yarım kalsın gelme istememDon’t come, I don’t want you here, just let it stay unfinished, I don’t want you to come.
Gözlerinde gördüm aşkı gelmek istememI saw love in your eyes, and now I don’t want to come back either.
Öldüğümde mezarıma gelme istemem, gelme istememWhen I die, don’t come to my grave, I really don’t want you to come.
Lütfen çık aklımdan bari orada yalnız kalayımPlease get out of my head, so I can at least be alone in there.
Seninle olsun sen yap de yapayımLet everything be on your terms, just tell me what to do and I’ll do it.
Öyle kalsın sen sar ben başayımLet it stay that way, you roll it up and I’ll be the one to spark it.
Bir kere olsun arayımLet me call you, just this once.
Gelme istemem bırak öyle yarım kalsın gelme istememDon’t come, I don’t want you here, just let it stay unfinished, I don’t want you to come.
Gözlerinde gördüm aşkı gelmek istememI saw love in your eyes, and now I don’t want to come back either.
Öldüğümde mezarıma gelme istemem, gelme istememWhen I die, don’t come to my grave, I really don’t want you to come.
Hiç ışık yoktu bu yüzden parladımThere was no light at all, so I had to shine,
Çünkü elimde başka ışık yoktubecause I had no other light to guide me.
Gömlekte kırışık çokken artık Pradası Zorluda stokluMy shirts used to be full of wrinkles, but now my Prada is fully stocked at the ‘Zorlu’ mall.
Bu arabaya ilk binişim ilk gidişin yüzündenMy first time getting in this car was all because you left me for the first time.
Yarı yolda çektiğim otostoptuIt was just me hitchhiking when I was left halfway there.
Yaprak dalından koptu sonbahar sadece bahaneymişThe leaf tore away from its branch, autumn was just a convenient excuse.
Sorsana sebep neymiş sende bütün sebepler yalanWhy don’t you ask what the reason was? Every reason you give is a lie.
Tüm papatyalar kirlenmiş sensin bu hikayede yananAll the daisies have been tainted, and you’re the only one burning in this story.
Hikaye senle başladı sensiz yazılıyorThe story began with you, but it’s being written without you now.
Ama sensiz bitmesi haram bir gelsen tamamBut for it to end without you feels like a sin, if you just came back, it would be complete.
The meaning behind SONBAHAR is a conflicted farewell from the ruins of a relationship. This Turkish track features Era7capone and Poizi navigating heartbreak and new beginnings.
