Bir Garip Olur İÇim Song Meaning & English Lyrics: Ziynet Sali

Ziynet Sali sings Bir Garip Olur İçim, a Turkish ballad about love’s lingering echoes. Armağan Çamlı and Ülkü Aker write lyrics that follow the rhythm of sorrow and unexpected hope. Gökay Özkan and Koray Püskül prepare music that holds the listener close.

Bir Garip Olur İÇim Song Meaning & English Lyrics: Ziynet Sali
Released: June 12, 2025

Bir Garip Olur İçim

Ziynet Sali

Lyricist
Armağan Çamlı, Ülkü Aker
Composer
Gökay Özkan, Koray Püskül

Bir Garip Olur İçim Meaning & Lyrics (Ziynet Sali)

Ziynet Sali traces waves of loneliness after heartbreak, where memories of painful farewells stir quiet tears. The vocalist balances grief with small bursts of joy through song, confessing ‘A strange feeling washes over me’ (Bir garip olur içim). She keeps watching the horizon, caught between waiting and tenderly nursing her wounded spirit.

Bir garip olur içimA strange feeling washes over me,
Kararınca ufuklaras the horizons begin to darken.
Bir bir aklımdan geçerOne by one, they drift through my mind,
Kahreden ayrılıklarthose heart-wrenching goodbyes.
Acılarla, dertlerleWith all this pain and all these troubles,
Ben gönlümü eğlerimI try to soothe my own aching heart.
Bazen umutla dolarSometimes it fills with a sudden hope,
Coşar, şarkı söylerimand I overflow with spirit, singing my songs.
Acılarla, dertlerleWith all this pain and all these troubles,
Ben gönlümü eğlerimI try to soothe my own aching heart.
Bazen umutla dolarSometimes it fills with a sudden hope,
Coşar, şarkı söylerimand I overflow with spirit, singing my songs.
Andıkça gözlerimdenAs I remember, from deep within my eyes,
Gizli gizli yaş gelirsilent tears begin to fall in secret.
Bekledim, sevgiliI’ve waited for so long, my darling,
Bakarsın çıkar gelirthinking that maybe, just maybe, you’ll return.
Acılarla, dertlerleWith all this pain and all these troubles,
Ben gönlümü eğlerimI try to soothe my own aching heart.
Bazen umutla dolarSometimes it fills with a sudden hope,
Coşar, şarkı söylerimand I overflow with spirit, singing my songs.
Acılarla, dertlerleWith all this pain and all these troubles,
Ben gönlümü eğlerimI try to soothe my own aching heart.
Bazen umutla dolarSometimes it fills with a sudden hope,
Coşar, şarkı söylerimand I overflow with spirit, singing my songs.

Bir Garip Olur İçim Music Video

This Turkish song stands as a gentle companion through love’s aftermath. The translation of Bir Garip Olur İçim lyrics embraces the heart’s quiet dance between ache and courage.