Amo988 brings us the chaotic warmth of young love with Serserinim. The musician both writes and produces the song. Ali Hamid Ismail pens the playful, romantic words.
Released: April 25, 2025
Serserinim
Amo988
Serserinim Lyrics Translation – Amo988
Ali Hamid Ismail tells the story of two young people on a street, caught between madness and deep affection. The narrator makes a bold promise of devotion, declaring ‘Those cheeks are so sweet, and I’m your devoted rebel’ (Ne şeker bu yanak, ben o serserinim). He offers his whole heart, even if its fragile state might not survive the intensity.
Beni tut ya bırak, ya da öp bir dudakHold me or let me go, or just steal a kiss from these lips.
Ne şeker bu yanak, ben o serserinimThose cheeks are so sweet, and I’m your devoted rebel.
İki genç bir sokak, delilik ya da aşkTwo kids on a single street, caught between madness and love.
güzelim bana bak, ikisine kabulümLook at me, my beautiful one, I’ll gladly accept them both!
Beni vur derinden, al be elimdenStrike me deep within my soul, and take it right out of my hands,
Kalbimi, senin olsun güzelimtake my heart, let it be completely yours, my beautiful one.
Bi’ tutuş belinden, şu deli edendenJust one touch of your waist, that feeling that drives me completely mad,
Kaldıramaz bak bunu yüreğimlook, my fragile heart simply can’t survive this.
Beni tut ya bırak, ya da öp bir dudakHold me or let me go, or just steal a kiss from these lips.
Ne şeker bu yanak, ben o serserinimThose cheeks are so sweet, and I’m your devoted rebel.
İki genç bir sokak, delilik ya da aşkTwo kids on a single street, caught between madness and love.
Güzelim bana bak, ikisine kabulümLook at me, my beautiful one, I’ll gladly accept them both!
Bu serseri sever bak sonsuza denkWatch, this rebel will love you until the end of time.
Bir gel, gel, geri gel, yerin ayrıJust come, come, come back to me, your place is entirely irreplaceable.
Ya bu nasıl bir beden, güzelden daha güzelOh, what kind of divine figure is this, more breathtaking than beauty itself?
Aşk değil ki bu ecel, aşk hep aynıThis isn’t just love, it’s an inescapable fate, for love remains the same.
Beni tut ya bırak, ya da öp bir dudakHold me or let me go, or just steal a kiss from these lips.
Ne şeker bu yanak, ben o serserinimThose cheeks are so sweet, and I’m your devoted rebel.
İki genç bir sokak, delilik ya da aşkTwo kids on a single street, caught between madness and love.
Güzelim bana bak, ikisine kabulümLook at me, my beautiful one, I’ll gladly accept them both!
Serserinim Music Video
The lyrics of ‘Serserinim’ perfectly capture the reckless energy of a first, all-consuming love. This Turkish track features Amo988.