Çek Git Lyrics [English Meaning] – Bilal Sonses

Bilal Sonses delivers a bitter farewell with his song Çek Git. The artist writes, produces, and performs this Turkish pop ballad. His arrangement mixes a soft, acoustic melody with words that hit with sudden clarity.

Çek Git Lyrics [English Meaning] - Bilal Sonses

Released: May 30, 2025

Çek Git

Bilal Sonses

Lyricist: Bilal Sonses
Composer: Sonses Müzik

Çek Git Meaning & Lyrics (Bilal Sonses)

Bilal Sonses tells the story of trying and failing to remove a toxic love from his life. The narrator realizes he only thought of the person once, but that was enough to pull him back in. He makes a desperate command, telling his lover to ‘just leave, wherever you decide to go’ (Çek git nereye gidersen), finally seeing his own forgiveness as a form of cowardice.

Yalnız bi’ kez andım seniI only thought of you once,

Fark etmedim, sardın beniI didn’t realize you had pulled me in.

Masummuşum, yargın delil bu kezI was innocent, your judgment is the proof this time.

Laf anlamaz, söz dinlemezIt won’t listen to reason, it won’t hear a word,

Bulmak biraz zor bir nedenit’s a bit hard to find a reason.

Gel de dünyamı yine hiç etCome and destroy my world once more.

Bile bile artık, sonu yokI know it now, there’s no end anymore,

Kadehim apansız doluyo’my glass fills up out of nowhere.

Yine, yine çık, gel soluyo’Show up again and again, come, it’s fading away,

Bu kalbim ya da sendethis heart of mine, or maybe it’s with you.

Çek git nereye gidersenJust leave, wherever you decide to go.

Ne yazar bilmem silersenI don’t know what difference it makes if you erase me.

İki olsun, ah, seversemLet it be my downfall if I ever love you again,

Namerdim affedersemI’d be a coward to ever forgive you.

Çek git nereye gidersenJust leave, wherever you decide to go.

Ne yazar bilmem dilensemI don’t know what difference it makes if I beg.

İki olsun, ah, seversemLet it be my downfall if I ever love you again,

Namerdim affedersemI’d be a coward to ever forgive you.

Senden vazgeçiyorumI’m giving up on you.

Gelsen aşk esir olurIf you come, love will become a prisoner.

Gözümden düştü, gönülse hükümsüzYou’ve fallen from my eyes, and my heart has no ruling.

Gel, sen vazgeçir onuCome, try to make it give up.

Gitmek geldi içimdenThe urge to leave came from within,

Lütfen gelme peşimdenplease don’t follow me.

Kandırdım kendimiI only fooled myself,

Sandım ki yaptım yanlışı doğruI thought I could make the wrong things right.

Çek git nereye gidersenJust leave, wherever you decide to go.

Ne yazar bilmem silersenI don’t know what difference it makes if you erase me.

İki olsun, ah, seversemLet it be my downfall if I ever love you again,

Namerdim affedersemI’d be a coward to ever forgive you.

Çek git nereye gidersenJust leave, wherever you decide to go.

Ne yazar bilmem dilensemI don’t know what difference it makes if I beg.

İki olsun, ah, seversemLet it be my downfall if I ever love you again,

Namerdim affedersemI’d be a coward to ever forgive you.

Çek Git Music Video

Looking for the ‘Çek Git’ lyrics translation? It offers a powerful, final break from a love that lingers like a ghost. Bilal Sonses writes with a clear, wounded voice in his native Turkish.