Yardım Et Lyrics (with English Meaning) | Umur Doma
Umur Doma and Ufuk Kevser create a stirring Turkish ballad about romantic despair with Yardım Et. The songwriter drafts lyrics about waking up alone with a burning heart. This is matched by a melody that offers space for the powerful plea at its core.
Released: May 16, 2025
Yardım Et
Umur Doma
Lyricist
Levent Lodos, Onur Surya & Others
Composer
Umur Doma, Ufuk Kevser
Yardım Et Lyrics Translation – Umur Doma
Umur Doma mixes sharp physical pain with surreal images of seagulls watching his loneliness. He talks about wandering through life after a breakup, feeling like the only person failing a universal test. The artist sends up a desperate prayer for divine intervention with the title line, ‘Help me, God, I can’t endure this’ (Yardım et Tanrı’m, dayanamıyorum).
Bu sabah uyandım daI woke up this morning,
Sol yanım kor, kimsesizmy heart burning, completely alone.
Sanki hayat kolaymış gibiAs if life was already easy enough,
Bir de kalmışım sensiznow I am left without you.
Hangi durak hangi geceNo matter which stop, which night,
Hangi yoldaysa olsunor whichever path it may be.
Ben aşkı bulurum yineI will find love once again,
Martılar seyredursunwhile the seagulls just stand and watch.
Yardım et Tanrı’m, dayanamıyorumHelp me, God, I can’t endure this.
Yardım et Tanrı’mHelp me, God.
Aşk sınavından geçen çokSo many have passed this test of love,
Tek bi’ ben kaldımand I am the only one left behind.
Yardım et Tanrı’m, dayanamıyorumHelp me, God, I can’t endure this.
Yardım et Tanrı’mHelp me, God.
Aşk sınavından geçen çokSo many have passed this test of love,
Tek bi’ ben kaldımand I am the only one left behind.
Yıllanmış bir şarap gibiLike a finely aged wine,
Damağımda tadın yeniyour taste still lingers fresh on my tongue.
Biten her kadeh gibiLike every glass that is drained,
Sarhoş ettin sen beniyou have left me completely intoxicated.
Hangi durak hangi geceNo matter which stop, which night,
Hangi yoldaysa olsunor whichever path it may be.
Ben aşkı bulurum yineI will find love once again,
Martılar seyredursunwhile the seagulls just stand and watch.
Yardım et Tanrı’m, dayanamıyorumHelp me, God, I can’t endure this.
Yardım et Tanrı’mHelp me, God.
Aşk sınavından geçen çokSo many have passed this test of love,
Tek bi’ ben kaldımand I am the only one left behind.
Yardım et Tanrı’m, dayanamıyorumHelp me, God, I can’t endure this.
Yardım et Tanrı’mHelp me, God.
Aşk sınavından geçen çokSo many have passed this test of love,
Tek bi’ ben kaldımand I am the only one left behind.
Aşk sınavından geçen çokSo many have passed this test of love,
Tek bi’ ben kaldımand I am the only one left behind.
The meaning of ‘Yardım Et’ is the isolating grief after love ends. The lyrics create a universal portrait of needing help just to survive the ache, carried by Doma’s heartfelt delivery.
